Context examples for "lo firme" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Este acuerdo final no es todo lo firme que el Grupo Verts/ ALE deseaba.

This final agreement is certainly not as strong as the Green/ EFA Group wanted.

Este acuerdo final no es todo lo firme que el Grupo Verts/ALE deseaba.

This final agreement is certainly not as strong as the Green/EFA Group wanted.

Una política de competencia amplia y firme es lo que más conviene a la innovación.

It is the broad and strong policy of competition that is the best precondition for innovation.

De modo que espere señor Klaus, si no le dan lo que quiere, no lo firme.

So, hang on, President Klaus; if they do not give you what you want, do not sign the thing.

El Consejo espera que el acuerdo se firme lo antes posible y se aplique de forma eficaz.

The Council is looking forward to the agreement being signed as soon as possible and then implemented successfully.

La postura política, por lo tanto, continúa siendo firme.

The political line therefore remains unchanged.

Ahora más que nunca, la Unión Europea tiene que presentarse ante Rusia firme en lo que a solidaridad interna se refiere.

Now more than ever the European Union must stand firm before Russia in terms of its internal solidarity.

No es un momento para deshacer los textos vigentes, por lo que opondremos firme resistencia a cualesquiera intentos encaminado a ese fin.

It is not a time to unpick existing texts, and we will resist firmly any attempts to do so.

Por lo tanto, sin excepciones, sin ruptura de reglas, una aplicación firme, lo cual no quiere decir una aplicación rígida.

So a firm application, without exceptions, without breaking any rules, which does not mean a rigid application.

Lamentablemente, el protocolo central sobre transporte no se ha firmado todavía, y pido en particular a Italia que lo firme.

Unfortunately, the central protocol on transport has not yet been signed, and I would call on Italy in particular to do so.

Si el Parlamento Europeo se mantiene firme en lo esencial, el Consejo acabará -creo yo- evolucionando en lo demás.

If the European Parliament remains firm over the basic issue, I think that the Council will ultimately change to the extent we require.

Por otra parte, la Comunidad no puede pretender llegar a un acuerdo cualquiera con tal de que se firme lo antes posible.

Nonetheless, the Community should not have the objective of striving to come to an agreement on any terms due to pressure of time.

Mientras el Reino Unido no lo firme, las medidas que le hubieran correspondido habrán de correr por cuenta de los demás Estados miembros.

As long as the United Kingdom is not a participant these measures have to be taken over by the other Member States.

Su compromiso es muy firme, como lo es el nuestro, de hacer lo posible por lanzar una campaña efectiva contra el dopaje en el deporte.

Your commitment is clearly strong, as is ours, to do what we can to have an effective campaign against doping in sport.

Estoy por lo tanto agradecido al firme mensaje político que el Parlamento ha enviado sobre esto, el Año Internacional de los Bosques.

I am therefore pleased at the strong political message that Parliament has sent in this, the International Year of Forests.

Que haya autonomía de gestión en Pristina, pero este servicio debe ser lo bastante firme como para poder salvar los obstáculos.

There must be management autonomy in Pristina but this service must be powerful enough so as to be able to overcome any obstacles.

lo firmé con cierta reticencia

I signed it a little reluctantly

. – Señor Presidente, acojo con agrado este informe y animo al ponente a seguir luchando en favor de una directiva lo más firme posible.

. Mr President, I welcome this report and encourage the rapporteur to keep fighting for as strong a directive as possible.

Creo que la Unión debe mantenerse firme en lo que a la protección de los derechos humanos se refiere, pero colaborando con el Presidente Pastrana.

I think the Union must continue to stand up for human rights, but it must do so in cooperation with President Pastrana.

Habida cuenta de que todos los Estados miembros ya son signatarios del Convenio, ¿qué beneficios puede aportar el hecho de que la UE también lo firme?

Given that every Member State is already a signatory to the convention, what benefit is there to the EU signing as well?

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar