Translator
"literally" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"literally" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
literally(also: word for word)
Tonnes of antibiotics are literally stuffed into animals.
A los animales se les suministran literalmente toneladas de antibióticos.
A weakened reform will lead literally to famine and destitution.
Una reforma debilitada se traducirá literalmente en hambre y miseria.
We are literally asking our fishermen to burn their boats.
Estamos pidiendo literalmente a nuestros pescadores que quemen sus barcos.
The three budgetary authorities are asked to take this message literally.
Instamos a las tres autoridades presupuestarias a que se tomen este mensaje al pie de la letra.
The difficulty is that if these two objectives are taken literally, a degree of contradiction arises.
La dificultad radica en que si estos dos objetivos se toman al pie de la letra, entonces aparece cierto grado de contradicción.
I took what he said literally
tomé lo que me dijo al pie de la letra
literally(also: word for word)
literally(also: verbatim, word for word)
Advertising in the literal sense is what we need to do.
Lo que debemos hacer es publicitar en sentido literal.
Madam President, I am going to raise a point of order in the literal and true sense of the word.
Señora Presidenta, voy a plantear una moción de orden en el sentido real y literal de la palabra.
They can be employed locally on a very small and inexpensive scale, which is also, in a very literal sense, empowering people.
Pueden emplearse localmente a una escala muy pequeña y económica, lo que también, en un sentido muy literal, capacita a la gente.
he was given a transfusion of a liter of blood
se le transfundió un litro de sangre
milligrams per liter
miligramos por litro
In order, for example, to enter a lower case l (for liter) in a cell, enter the apostrophe ' immediately followed by l.
Para escribir p.ej. la l minúscula (como en litro) en una celda, escriba allí el apóstrofo ' seguido directamente de la ele (l).
In order, for example, to enter a lower case l (for liter) in a cell, enter the apostrophe ' immediately followed by l.
Para escribir p.ej. la l minúscula (como en litro) en una celda, escriba allí el apóstrofo ' seguido directamente de la ele (l).
literal(also: verbatim, word-for-word)
Advertising in the literal sense is what we need to do.
Lo que debemos hacer es publicitar en sentido literal.
Madam President, I am going to raise a point of order in the literal and true sense of the word.
Señora Presidenta, voy a plantear una moción de orden en el sentido real y literal de la palabra.
Insert the literal word for the next command; for example, you can insert the word "comma" instead of the punctuation mark
Insertar la palabra literal para el siguiente comando; por ejemplo, puede insertar la palabra "coma" en lugar del signo de puntuación
SYNONYMS
Synonyms (English) for "literal":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "literally" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
There is an Italian proverb which says, literally: " laughter makes good blood ".
En Italia existe un refrán que reza: " La risa hace buena sangre ".
Ordinary people are literally running after the money as the prizes are getting higher.
La gente normal está realmente preocupada por el dinero a medida que aumentan los precios.
The three budgetary authorities are asked to take this message literally.
Instamos a las tres autoridades presupuestarias a que se tomen este mensaje al pie de la letra.
The same would apply to a private company that is, in this respect, literally a law unto itself.
Lo mismo sería válido para una empresa privada que dicte sus propias leyes en este sentido.
He lives quite literally in fear of his life, a fact demonstrated by the murder of President Rabin.
Vive simplemente en constante peligro de muerte, lo cual quedó demostrado con el asesinato de Rabin.
We had literally no time to consider whether Parliament wished to lend its support or not.
No se nos concedió ni siquiera un instante para que pudiéramos examinar si el Parlamento desea apoyarla o no.
We are literally talking about the flower of European youth.
Hablamos prácticamente de la flor de la juventud europea.
Internees at Belmarsh in England are literally being driven mad by indefinite incarceration.
El texto que se nos propone hoy es tal vez políticamente correcto, aunque a mí me parece de una higiene excesiva.
It has allowed the development of what is literally a traffic in children, using the sex tourism networks.
Ha permitido el desarrollo de una verdadera trata de niños a través de las redes de turismo sexual.
If we take account of the effects upon literally millions of people around the world, current policy is scandalous.
La Comisión de Desarrollo y la Comisión de Agricultura deberían compartir la responsabilidad.
century ago has literally been turned upside down.
de las edades está completamente invertida respecto a como se
if we read it absolutely literally, the text appears to say that …
ateniéndonos a la letra, el texto dice que …
So much so, I have received literally bags of correspondence asking me to vote one way or the other.
Hasta tal punto que he recibido sacas enteras de correspondencia en la que se me pide que vote en un sentido u otro.
Our foreign policy exists, quite literally, from hand to mouth.
La política exterior es de cortas miras.
Literally one cent, one per cent of the GDP of the European Union, and what power do we have over it?
Quiero centrarme en este asunto particular.
More details are available in a document literally just made public, with the reference number IP/ 04/ 35.
Como ha señalado tan cortésmente el señor Comisario, la Comisión ha tenido en cuenta varios de nuestros informes.
he was quite literally starving
se estaba muriendo de hambre, en el verdadero sentido de la expresión
Literally: leaking, here: loss of urine control, unintentional passing of urine.
En caso de debilidad inmunológica se administran como apoyo inmunoglobulinas policlonales, es decir, mezclas de inmunoglobulinas de un donante.
OneNote keeps your family on the same page, literally.
OneNote mantiene a tu familia en sintonía.
The difficulty is that if these two objectives are taken literally, a degree of contradiction arises.
La dificultad radica en que si estos dos objetivos se toman al pie de la letra, entonces aparece cierto grado de contradicción.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar