Translator
"last wish" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "last wish" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The last point I wish to make is one of a personal nature with regard to Iraq.
Finalmente, quisiera hacer un comentario personal relativo al Iraq.
The last point I wish to mention relates to an entirely different aspect of this issue.
La última cuestión que deseo mencionar guarda relación con un aspecto totalmente distinto.
Last of all, I wish to refer to one matter that was not mentioned.
Por último, quiero referirme a un asunto que no ha sido mencionado.
The last point I wish to make is that, upon enlargement, the EU will acquire new borders in the east.
El último tema que quisiera abordar es el de que, tras la ampliación, la UE tendrá fronteras nuevas en la región oriental.
The third and last topic I wish to raise today is Johannesburg and the World Summit on Sustainable Development.
El tercer y último asunto que quiero tratar hoy es Johannesburgo y la Cumbre mundial sobre el desarrollo sostenible.
Over 100 colleagues have signed it in the last two days. I wish to invite the rest to sign it as soon as possible.
En los dos últimos días la han firmado más de 100 diputados; deseo invitar al resto a que firmen lo antes posible.
Mr President, while endorsing the last point, I also wish to emphasise the points made by Mr Mitchell.
– Señor Presidente, además de apoyar esta última cuestión, también quiero insistir en lo que ha comentado el señor Mitchell.
The last point I wish to mention is the deplorable situation with regard to reporting to the Commission.
El último punto que quiero mencionar es la situación sumamente criticable en cuanto a la presentación de datos a la Comisión.
Mr President, while endorsing the last point, I also wish to emphasise the points made by Mr Mitchell.
– Señor Presidente, además de apoyar esta última cuestión, también quiero insistir en lo que ha comentado el señor Mitchell.
It is Parliament's wish from last year and we want to ensure that this money on Rechar and Retex is indeed spent.
Eso es lo que el Parlamento quería el año pasado, y tenemos que velar por que el dinero para los programas RECHAR y RETEX se utilice realmente.
Finally, Mr President, the fifth and last point I wish to discuss briefly is a delicate one: that of unpaid duties.
Finalmente, señor Presidente, el quinto y último punto sobre el que deseo detenerme unos minutos, es un punto delicado: el de las deudas pendientes.
Finally, I should like to thank you for a very good conference in Vienna last week and wish you good luck with the Presidency.
Por último, quisiera darle las gracias por una muy buena conferencia en Viena la semana pasada y le deseo buena suerte con la Presidencia.
You have already received a letter concerning this; having raised this objection at the last plenary sitting, I wish to repeat it now.
El señor Presidente ya ha recibido un carta a este respecto; como planteé esta objeción en la última sesión del Pleno, deseo repetirla ahora.
I firmly believe that, as a result of setting up the European Observatory last November, this wish will come true in the near future.
Creo firmemente que, como resultado de la creación del Observatorio Europeo el pasado noviembre, este deseo se hará realidad en un futuro cercano.
This is my last wish.
Es mi último deseo.
It concerns a human rights issue which I raised in December last year and I wish a discussion on the matter under Rule 97.
Se refiere a una cuestión relativa a los derechos humanos que planteé en diciembre del año pasado y deseo un debate al respecto de conformidad con el artículo 97.
There is one last point which I wish to put forward, namely the need for a system for labelling and providing information on all forms of electricity.
Un último aspecto que quisiera destacar es el de que hará falta un sistema de labelling y de información sobre todas las formas de electricidad.
Finally, the last thing I would wish to do is interfere in the internal debate of those countries that have not yet decided whether to join the Eurozone.
Por último, nada más lejos de mi intención que introducirme en el debate de los países que todavía no han decidido pertenecer a la zona euro.
One last point I wish to make – and the previous speaker made the same point – is that, over recent years, over recent decades, our mountain villages have been deserted.
Debemos volver a examinar nuestra política rural de modo que las zonas montañosas no queden desiertas y la gente permanezca en las aldeas de montaña.
One last point I wish to make – and the previous speaker made the same point – is that, over recent years, over recent decades, our mountain villages have been deserted.
La última observación que quiero hacer –y el orador precedente la ha mencionado también– es que, en los últimos años y decenios, nuestras aldeas de montaña han sido abandonadas.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar