Translator
"last resort" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"last resort" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
As a last resort, we would ask the ÖVP to look into alternatives.
Pedimos al ÖVP que busque en última instancia otras soluciones.
State support should be a last resort and is not a panacea.
Las ayudas estatales deben utilizarse como recurso de última instancia y no son la panacea.
Secondly, monetary policy - the lender of last resort - is still centralised.
En segundo lugar, la política monetaria -el prestamista en última instancia- sigue siendo una política centralizada.
The protection measures outlined by Mr Schmit are a last resort.
Las medidas de protección apuntadas por el señor Schmit son el último recurso.
Special reports are the last resort for the European Ombudsman.
Los informes especiales son el último recurso del Defensor del Pueblo Europeo.
It should be temporary, exceptional and a last resort.
Deberían ser provisionales, excepcionales y como último recurso.
It should be temporary, exceptional and a last resort.
Deberían ser provisionales, excepcionales y como último recurso.
As I said earlier, however, this would only be regarded as a last resort.
Como he dicho antes, sin embargo, esta medida sólo sería contemplada como último recurso.
We are not considering it as an option except as a last resort.
No contemplamos esa opción, salvo como último recurso.
Let us not forget that this is only a court of last resort, so the primary responsibility lies with the states themselves.
No olvidemos que sólo se trata de un tribunal de última instancia, por lo que la responsabilidad principal recae en los propios Estados.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "last resort":
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "last resort" in Spanish
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "last resort" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Treating the problems of the young with drugs should be the last resort.
Tratar los problemas de los jóvenes con fármacos debería ser la última opción.
The naming and shaming strategy that we apply every month is a last resort.
La estrategia de nombrar y reprender que empleamos todos los meses es un último recurso.
As I said earlier, however, this would only be regarded as a last resort.
Como he dicho antes, sin embargo, esta medida sólo sería contemplada como último recurso.
The protection measures outlined by Mr Schmit are a last resort.
Las medidas de protección apuntadas por el señor Schmit son el último recurso.
Special reports are the last resort for the European Ombudsman.
Los informes especiales son el último recurso del Defensor del Pueblo Europeo.
Recalling dangerous Chinese toy imports can only be the last resort.
La retirada de los juguetes peligrosos importados de China debe ser la última solución.
Treating the problems of the young with drugs should be the last resort.
Los problemas no desaparecerán manteniendo silencio acerca de ellos.
The consumer must still have the right to go to court as a last resort.
El consumidor debe seguir teniendo el derecho de acudir a los tribunales como último recurso.
As a last resort, close any other programs you have open, and then restart your computer.
Como último recurso, cierre todos los demás programas que tenga abiertos y reinicie el equipo.
Suspension of any agreement is a last resort and is therefore very rarely used.
La suspensión de un acuerdo constituye un último recurso y, por tanto, se utiliza en contadas ocasiones.
Violence must only be used to combat violence as the very last resort.
En contra de la violencia, la violencia sólo como último medio.
State support should be a last resort and is not a panacea.
Las ayudas estatales deben utilizarse como recurso de última instancia y no son la panacea.
As a last resort, we would ask the ÖVP to look into alternatives.
Pedimos al ÖVP que busque en última instancia otras soluciones.
Landfill of waste should, as the rapporteur says, be an option of last resort.
El vertido de residuos en vertederos debe ser, como dice la ponente, el último recurso en materia de opciones.
As a last resort, the EU delegation actively carries out démarches to halt executions.
Como último recurso, la delegación de la UE lleva a cabo gestiones diplomáticas para detener las ejecuciones.
Military and civil defence resources should only be used in disasters as a last resort.
Los medios de la defensa militar y civil solo deben utilizarse en casos de catástrofe como un último recurso.
Secondly, monetary policy - the lender of last resort - is still centralised.
En segundo lugar, la política monetaria -el prestamista en última instancia- sigue siendo una política centralizada.
The ECB did in fact, in its role as lender of last resort.
De hecho, el BCE lo hizo, como prestamista en última instancia.
Under these circumstances migration often becomes the last resort for Roma.
En estas circunstancias, la migración se convierte a menudo en el último recurso para los miembros de esta minoría.
But such measures can only be regarded as a last resort.
Pero tales pasos sólo pueden constituir la última consecuencia.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar