Translator
"lameness" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"lameness" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Nor will we be a part of attempts to manufacture that lameness now by restraining the Commission's powers.
Tampoco apoyará los intentos de provocar esa cojera limitando ahora los poderes de la Comisión.
The result is that broiler chickens suffer from leg disorders and lameness, enlargement of the heart, sudden death syndrome and ammonia burns.
El resultado es que los pollos de engorde sufren trastornos en las patas y cojera, ensanchamiento del corazón, síndrome de muerte súbita y quemaduras de amoniaco.
lameness(also: feebleness)
No resolution at all would be better than this lame compromise.
Es preferible no aprobar ninguna resolución a contar con un compromiso cojo.
I think Mr Frischenschlager used the world 'lame ' - that may well be.
Frischenschlager opina que está cojo, lo que así puede ser.
I think Mr Frischenschlager used the world 'lame' - that may well be.
Frischenschlager opina que está cojo, lo que así puede ser.
Why do I say "lame' ?
¿Y por qué digo «a la pata coja»?
It is almost, if you will allow me a certain degree of irony - although the seriousness of the issue does not warrant it - a "lame' step.
Y casi, si me permiten una cierta ironía, aunque la gravedad del tema no lo merece, este, además, es un paso «a la pata coja».
The excuse that the summit starts on 19 February while the sanctions were originally in force until 18 February sounds lame.
La excusa de que la cumbre comienza el 19 de febrero y que las sanciones estaban originalmente en vigor hasta el 18 de febrero, parece coja.
There may be 50 nutcases in the chamber but there are 700 Members who oppose them, so do not inflate the fact that 50 lame-brains disrupted the signing ceremony into an affair of state.
Si hay 50 locos en una sala, hay 700 personas que están en contra de ellos. No hagan una cuestión de Estado de que 50 débiles mentales hayan perturbado lo que pasaba hace un momento".
lame(also: hand-to-mouth, feeble, flimsy, impoverished)
Because it is going to sound very lame.
Porque va a parecer una excusa muy pobre.
The Commission's official reply to this in the file, that there was another Director-General involved, is extremely lame.
La respuesta que la Comisión da oficialmente a este respecto en el dossier en el sentido de que ahí habría además un director general es extraordinariamente pobre.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "lameness" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Nor will we be a part of attempts to manufacture that lameness now by restraining the Commission's powers.
Los Comisarios europeos están obligados a dejar sus políticas en el perchero.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar