Translator
"la más pequeña" in English
QUICK TRANSLATIONS
"la más pequeña" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Señor Presidente, la más pequeña nimiedad basta para que se desate la violencia étnica o religiosa en la actualmente alborotada e insegura Indonesia.
Mr President, in the current climate of restlessness and uncertainty in Indonesia, the tiniest detail is enough to spark an eruption of ethnic or religious violence.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "la más pequeña" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La más pequeña concesión a la extrema derecha puede ocasionar enormes tragedias.
The smallest concession to the extreme right could lead to huge tragedies.
la más pequeña distracción puede costarle la vida
the slightest lapse of concentration could cost you your life
Yo tampoco puedo descubrir la más pequeña falta y, por consiguiente, votaremos ahora la enmienda nº 10.
I cannot see even the slightest error in that course of action, and so we shall now vote on Amendment No 10.
La más pequeña reducción moviliza todo tipo de fuerzas, que se alzan para reclamar que su región sea siendo subvencionable.
Even a small reduction spurs all manner of forces into action, standing up to demand that their region remain eligible.
Y, sin embargo, quien haga [la más pequeña de las] buenas obras, y además sea creyente, su esfuerzo no será negado: pues, ciertamente, lo anotaremos en su favor.
But they cut up their affairs (religion, politics etc.
Asimismo, encomiendo a vuestra particular solicitud la familia, la más pequeña, pero al mismo tiempo la más importante, «comunidad de vida y amor» (Gaudium et spes, 48).
To your special care I also commend the smallest but at the same time most important community of life and love (Gaudium et Spes, 48): the family.
Un simple examen de ultrasonidos, que está disponible en cualquier ciudad de Bélgica, incluso en la más pequeña, basta para permitirnos ver una imagen en pantalla de un ser humano por nacer.
A simple ultrasound examination, available in every town in Belgium, even the smallest, is sufficient to enable us to see an on-screen image of an unborn human being.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar