Translator


"intercambio de información" in English

QUICK TRANSLATIONS
"intercambio de información" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{masculine}
information exchange{noun} (process)
El intercambio de información y la cooperación son también otro punto importante.
Information exchange and cooperation also constitute a important element.
El G20 quiere abordarla como un intercambio de información de cada caso por separado.
The G20 wants to tackle it on the basis of case-by-case information exchange.
El intercambio de información de esa naturaleza debe hacerse mediante el comercio, no como limosna.
Information exchange of that nature must be on the basis of trade, not a handout.

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "intercambio de información" in English
depreposition
deconjunction
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "intercambio de información" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Hemos tomado medidas para mejorar el intercambio de información con fines policiales.
We have taken steps to improve the exchange of information for law enforcement.
Con todo, ¿cuál fue la naturaleza de esos planes y del intercambio de información?
Yet what was the quality of the plans, and of the exchange of information?
El G20 quiere abordarla como un intercambio de información de cada caso por separado.
The G20 wants to tackle it on the basis of case-by-case information exchange.
El intercambio de información y la cooperación son también otro punto importante.
Information exchange and cooperation also constitute a important element.
La segunda objeción se refiere al controvertido intercambio de información.
The second point is on the controversial matter of exchange of information.
Por tanto, un intercambio de información sobre estas medidas permitirá comprenderlas mejor.
Exchange of information on these measures will help them to be better understood.
Tal tarea se ve perjudicada si se restringe el intercambio de información entre autoridades.
This is undermined if exchange of information between authorities is restricted.
Como el texto afirma, el intercambio de información es fundamental para evitar alarmismos.
As the text says, exchanging information is vital if we are to avoid alarmism.
Un modelo obligatorio de intercambio de información sería, en consecuencia, mejor.
A compulsory exchange of information would therefore have been better.
Deberán existir razones de peso para el intercambio de información entre los países de la UE.
There must be weighty reasons for information exchange between the EU countries.
Desempeña un papel clave en el intercambio de información y los procedimientos de extradición.
It plays a key role in the exchange of information and in extradition processes.
la recogida, almacenamiento, tratamiento, análisis e intercambio de información pertinente;
the collection, storage, processing, analysis and exchange of relevant information;
Hay que crear un banco de datos para permitir la recopilación y el intercambio de información.
A database must be created to enable the collection and exchange of information.
El intercambio de información aportará, sin duda, valor añadido a la labor de ambas partes.
The exchanging of information will definitely add value to the work of both parties.
Permítanme también comentar el tema del intercambio de información entre las instituciones.
Let me also comment on the issue of exchange of information between the institutions.
Para un certificado con una clave privada, use el formato Intercambio de información personal.
For a certificate with a private key, use the Personal Information Exchange format.
El sistema garantizará inmunidad, naturalmente, para fomentar el intercambio de información.
The system will ensure immunity of course, in order to encourage reporting.
La elaboración de perfiles y el intercambio de información también son muy necesarios.
Profiling and good intelligence exchange are also very much required.
Paso ahora al tema del intercambio de información, que es un ámbito mucho más problemático.
I turn now to the exchange of information, which is a more sensitive area.
Por esta razón, estoy evidentemente a favor del objetivo de facilitar el intercambio de información.
For this reason, namely the objective of sharing data, I am naturally in favour.