Translator
"innumerables" in English
QUICK TRANSLATIONS
"innumerables" in English
"innumerables" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
innumerables(also: incontables)
Esta propuesta ha surgido de innumerables conversaciones con todos los interesados.
This proposal is the result of countless discussions with all of those involved.
Creo que Internet ha mejorado las vidas de los europeos de innumerables formas.
I believe the Internet has enhanced Europeans' lives in countless ways.
En el plano lingüístico, este acuerdo ya ha sido infringido en innumerables ocasiones.
On the linguistic front, this has already been infringed countless times.
innumerable(also: incontable, sin cuento, reiterado, infinito)
Esta propuesta ha surgido de innumerables conversaciones con todos los interesados.
This proposal is the result of countless discussions with all of those involved.
No puede ser que allí abajo estén trabajando yuxtapuestas innumerables organizaciones.
We cannot have countless organizations working there side by side.
Los sacrificios han provocado mucho dolor en innumerables familias.
The culls have brought heartbreak to countless families.
innumerable(also: incontable, infinito)
Innumerables asesores han prestado apoyo logístico a la oposición en Ucrania.
Innumerable advisors have given logistical support to the opposition in Ukraine.
Durante 2009, se registraron innumerables irregularidades en tales ámbitos en varios Estados miembros.
Innumerable irregularities were found in those areas in various Member States during 2009.
Aquí se han citado innumerables ejemplos.
There are innumerable examples quoted here.
innumerable(also: incontable)
Ya están bastante castigados por los innumerables reglamentos y recortes de cuota que impone esta institución y que han puesto de rodillas su actividad.
They are already worn down by the endless regulations and quota cuts spewing out from this institution and bringing their industry to its knees.
innumerable(also: multitudinario)
Existen innumerables factores determinantes: un número menor de minifundios, la deforestación, la desertificación, la falta de acceso al agua y el cambio climático.
There are a myriad of contributory factors - fewer smallholdings, deforestation, desertification, lack of access to water and climate change.
Por si esto fuera poco, hemos hecho innumerables propuestas que, debido al poco tiempo que sorprendentemente se nos ha concedido para hablar, no puedo ni voy a enumerar.
On top of that, we have made myriad proposals that, due to the short time I have surprisingly been given to speak, I cannot and will not enumerate.
innumerable(also: countless)
Innumerable advisors have given logistical support to the opposition in Ukraine.
Innumerables asesores han prestado apoyo logístico a la oposición en Ucrania.
Innumerable irregularities were found in those areas in various Member States during 2009.
Durante 2009, se registraron innumerables irregularidades en tales ámbitos en varios Estados miembros.
There are innumerable examples quoted here.
Aquí se han citado innumerables ejemplos.
innumerable(also: countless, uncountable, uncounted)
This has already been proved on innumerable occasions.
Esto es algo que se ha comprobado ya en incontables ocasiones.
This may sound obvious, but in practice, there have been innumerable difficulties.
Esto puede parecer obvio, pero en la práctica se han producidos dificultades incontables.
We otherwise find ourselves increasingly lost in a thicket of innumerable and different regulations on judicial cooperation in criminal matters.
Solemos perdernos cada vez más en una maraña de incontables regulaciones distintas relativas a la cooperación judicial.
innumerable(also: countless)
The interior ministers of the Member States agreed on this enlargement date after many months of negotiations and innumerable discussions.
Los Ministros de Interior de los Estados miembros se pusieron de acuerdo sobre esta fecha de ampliación después de muchos meses de negociaciones e infinitas discusiones.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "innumerable":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "innumerables" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
sacerdotes, las innumerables tradiciones y gestos en que el pueblo vuelca y
Christ, the Pope, their obedience and respect for the bishops and priests, and
Al principio del debate ha dicho que el euro había cosechado innumerables triunfos.
He started off this debate by suggesting it was a great success - the euro.
Y no me refiero al consenso al que en innumerables ocasiones llegamos en este Parlamento.
And I am not talking about the consensus we reach so often in this Parliament.
Blak ha realizado un gran trabajo procurando respuesta a innumerables preguntas.
Mr Blak has made a great effort to find answers to quite a few questions.
En la sesión de esta mañana hemos tenido innumerables votaciones nominales.
At this morning's sitting we had any number of roll-call votes.
sino sed conscientes de Aquel que os creó, como [creó] a las innumerables generaciones pasadas!"
And wrong (or cheat) not mankind of their goods; and waste not the land, despoiling it;
El asunto de Chipre también ha sido objeto de innumerables intervenciones.
Cyprus has also been the subject of a great many speeches.
En la región hay millones de refugiados, innumerables muertos y miseria allí donde se mire.
There are millions of refugees, umpteen thousand dead and misery everywhere we look in the region.
No debemos olvidar que han surgido innumerables problemas.
We must not forget that an incredible number of problems have arisen.
Ante todo, no quisiera que el IET pasara a ser otra agencia más entre las innumerables agencias de la UE:
Above all I do not want to see the EIT become just another in a long list of EU agencies.
Las confusiones son innumerables, y solo mencionaré dos.
The confusions are beyond number and I shall mention only two of them.
Muchos iraníes han sido ejecutados por razones políticas, y son innumerables los que permanecen en prisión.
Numerous Iranians were executed for political reasons and untold numbers remain in prison.
las crecidas del Paraná produjeron innumerables daños
the flooding of the Paraná caused an enormous amount of damage
Eso también haría posible que se produjesen innumerables abusos, que resultarían perjudiciales.
That would also open the way for harmful misuse.
En la práctica, hay que investigar innumerables cosas.
In reality, there is an awful lot to think about.
y las montañas sean desmenuzadas en [innumerables] fragmentos,
And the mountains shall be crumbled,
Las innumerables organizaciones internacionales tienen que reforzarse para, así, sincronizar bien sus políticas y medidas.
The numerous international organisations must seek to coordinate their measures and approaches closely.
Y en cuanto a "¿Os postráis, criaturas innumerables?", puedo decirles que más de 200 millones de ciudadanos dicen que "no".
And, as for 'Do you fall in worship, you millions?', well I can tell you, over 200 million people say 'no'.
Hay innumerables ejemplos de cómo se manipulan los sindicatos y se producen infiltraciones en ellos.
This change must go hand in hand with an improvement in the climate, which also entails more freedom for trade unions and academics.
El pretexto utilizado es el incumplimiento de las innumerables condiciones impuestas por Bruselas.
The decisions taken in this connection were not based on any economic or social grounds, and most certainly not on any ethical grounds.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar