Translator


"inconsequently" in Spanish

TRANSLATIONS & EXAMPLES
consequently{adverb}
Consequently, this is not the precedent the Commissioner claimed it to be.
Por consiguiente, este no es el precedente que pretendía el señor Comisario.
Consequently, there should be a relatively high threshold for European intervention.
Por consiguiente, debería haber un umbral bastante alto de intervención europea.
Consequently, there is no reason to doubt that the plan conforms with the Treaty.
Por consiguiente, no hay motivo para dudar de la conformidad del plan con el Tratado.
Consequently, the text of this resolution is not in line with those documents.
Por lo tanto, el texto de esta resolución no concuerda con estos documentos.
Consequently, aid should not be restricted solely to aid for production.
Por lo tanto, estas ayudas no pueden limitarse únicamente a ayudas a la producción.
Consequently, that is something we will have to discuss at some point.
Por lo tanto, ésta es una cuestión que tendremos que examinar en algún momento.
Consequently, unanimity will be necessary to amend this directive.
En consecuencia, será necesaria la unanimidad para enmendar esta directiva.
Consequently, the associated research fully deserves the proposed funding.
En consecuencia, la investigación conexa merece absolutamente la financiación propuesta.
Consequently, it is very important to avoid distortions of competition.
En consecuencia, es muy importante evitar distorsiones de la competencia.
Consequently, the number of executions has fallen.
Consiguientemente, el número de ejecuciones se ha reducido.
Consequently paragraph 17 and paragraph 31 require a corrigendum as regards the Greek translation.
Consiguientemente, los apartados 17 y 31 necesitan un corrigendum en lo que se refiere a su traducción al griego.
Consequently, the European Commission must inform the Parliament and the Council regularly on the progress in implementing the project.
Consiguientemente, la Comisión Europea deberá informar regularmente al Parlamento y el Consejo en relación con el estado de aplicación del proyecto.
consecuentemente{adv.} (por consiguiente)
Consequently, the main problem lies in the implementation of this report if adopted.
Consecuentemente, el problema principal reside en la aplicación de este informe, si es aprobado.
Consequently, I would be grateful if you could also explain the next steps to us.
Consecuentemente, me gustaría que explicase también cuáles serían los próximos pasos que debemos tomar.
Consequently, the state aid path is a hard path to tread as things currently stand in Europe.
Consecuentemente, tal como está la realidad europea en este momento, es muy difícil utilizar este instrumento.
en consecuencia{adv.} (por consiguiente)
Consequently, unanimity will be necessary to amend this directive.
En consecuencia, será necesaria la unanimidad para enmendar esta directiva.
Consequently, the associated research fully deserves the proposed funding.
En consecuencia, la investigación conexa merece absolutamente la financiación propuesta.
Consequently, it is very important to avoid distortions of competition.
En consecuencia, es muy importante evitar distorsiones de la competencia.
por ende{adv.}
This will encourage the ratification by third countries and consequently speed up the entry into force of this convention.
Ello estimulará la ratificación del Convenio por parte de terceros países y, por ende, su entrada en vigor.
It can also offer greater competitiveness and, consequently, better prices to transacting parties.
Asimismo puede ofrecer una mayor competitividad y, por ende, mejores precios para las partes que intervienen en las transacciones.
This proposal for a directive is a first and consequently important step towards eventual concrete action.
Esta propuesta de Directiva constituye un primer, y por ende importante, paso hacia una posible actuación concreta.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "inconsequently":