Translator


"in sectors" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"in sectors" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{adverb}
That applies across the board but also to particular sectors of industry and, naturally and quite specifically, to the maritime sector, therefore.
Esto se cumple en el plano transversal pero también sectorialmente. Por lo tanto, es válido también y muy especialmente en lo que respecta al sector marítimo.
We are not naive: as long as equality is not achieved, implementing horizontal policies which incorporate this objective across the sectors are not enough.
No somos ingenuas: mientras no se logre la igualdad, no basta la aplicación de políticas horizontales que comprendan sectorialmente ese objetivo.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "in sectors" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
One of the financial sectors which is in the limelight is the agricultural sector.
Uno de los sectores financieros que está en primer plano es el sector agrícola.
If we do not support it we are going to be in permanent decline in all sectors.
Si no la apoyamos, vamos a estar en permanente declive en todos los sectores.
In some important industrial sectors, there are not nearly enough European standards.
En algunos sectores industriales importantes no hay suficientes normas europeas.
concern: broad sectors of public opinion justify certain crimes against life in
opinión pública justifican algunos atentados contra la vida en nombre de los
We hope that some more light will be shed as to why a number of sectors are excluded.
Esperamos que se explique un poco más por qué se excluyen una serie de sectores.
You must remember that we have sectors that are experiencing real difficulties.
Hay que recordar que tenemos sectores que están atravesando verdaderas dificultades.
Europe has the resources to go upmarket and to specialise in textile sectors.
Europa tiene medios para elevar la gama y especializarse en sectores textiles.
I should like more advantage to be taken of the possibilities in these sectors.
Yo propongo que continúen aprovechándose las oportunidades en estos ámbitos.
The clear definition of universal service and the reserved sectors is really positive.
Es realmente positiva la fijación del servicio universal y del ámbito reservado.
In the target sectors for greater competition, the picture is frankly unacceptable.
En los sectores objeto de mayor competencia, el panorama es francamente inaceptable.
In other sectors, this directive has been extended to other fields of application.
En otros sectores se ha ampliado la presente directiva a otros ámbitos de aplicación.
These sectors are determined in joint agreement with the countries in question.
La elección de esos sectores de efectúa de común acuerdo con los países beneficiarios.
This would inevitably create instabilities in all sectors of the economy.
Esto inevitablemente crearía inestabilidad en todos los sectores de la economía.
We need to look at both these sectors, at how we are actually supporting them.
Debemos tener en cuenta estos dos sectores y cómo les apoyamos en realidad.
At the same time, strict rules have been maintained for all sensitive sectors.
Al mismo tiempo, se han mantenido normas estrictas para todos los sectores sensibles.
The audiovisual industry is one of the most rapidly growing sectors in Europe.
La industria audiovisual es uno de los sectores de Europa que crecen más rápidamente.
For the Japanese, there would be gains in the automotive and ICT sectors.
Los japoneses obtendrían beneficios en los sectores del automóvil y de las TIC.
sectors of society and offer to all responsible voices opportunities to be
la sociedad y cuando ofrecen a todas las opiniones responsables la oportunidad
The proposal for the non-trading sectors is far too weak in these respects.
La propuesta para los sectores no comerciales es muy débil en estos aspectos.
As this report highlights, certain sectors of the Indian economy are very fragile.
Como se destaca en el informe, algunos sectores de la economía india son muy frágiles.