Context examples for "impuesto global" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

En primer lugar, hay una pregunta clave: ¿tiene que ser un impuesto global?

Firstly, there is a key question: does it have to be a global tax?

Por último, un impuesto global sobre la circulación aérea y el queroseno, es una buena idea.

Finally, a global tax on air traffic and aviation fuel is a good idea.

También es importante señalar que únicamente será posible aplicar dicho impuesto si es global.

It is also important to point out that it will only be possible to implement such a tax if it is a global tax.

Sin embargo, si hubiese un impuesto global sobre las transacciones financieras, creo que sería una idea excelente.

However, if there were a global tax on financial transactions, I think that would be an excellent idea.

Alguien me hizo la pregunta acerca del impuesto financiero global, acerca del impuesto sobre los movimientos financieros.

Someone asked me a question about the global financial tax, about the tax on financial movements.

Un impuesto de transacción global que beneficie a los inversores a largo plazo nos haría progresar en este debate en su conjunto.

A global transaction tax which benefits long-term investors would take us forward in this discussion as a whole.

¿Cómo se va a implementar un impuesto global teniendo en cuenta las diferencias de husos horarios y las transacciones que se realizan a cada instante?

How is a global tax going to be applied with time differences and transactions by the second?

. - En caso de que haya un impuesto global general para las transacciones financieras, éste contará con nuestro apoyo.

President of the Commission. - If there is an overall global tax for financial transactions, we should support it.

En lo que concierne al impuesto de transacción global, el grupo fiscal de Tobin se estableció aquí en el Parlamento Europeo allá por 1999.

As far as a global transaction tax is concerned, the Tobin tax group was set up here in the European Parliament back in 1999.

En el punto 14 Schörling solicita que la Comisión tome iniciativas para establecer un impuesto global al comercio internacional de divisas.

In paragraph 14 Mrs Schörling urges the Commission to take the initiative for a global tax on international currency trading.

Para poder hacer esto, la Comisión debe evaluar el impacto de un impuesto global sobre las transacciones financieras antes de la próxima cumbre del G20.

In order to do this, the Commission must assess the impact of a global tax on financial transactions before the next G20 summit.

Para que sea eficaz, debería ser un impuesto de carácter global, y apoyo las medidas orientadas a introducir tal cargo en las transacciones financieras.

In order to be effective, it should be a global tax, and I support measures to introduce such a charge on financial transactions.

. - Hoy hemos votado con una inmensa mayoría a favor de mantener el impulso político tras un impuesto global sobre transacciones financieras (ITF).

in writing. - We have voted overwhelmingly today to maintain the political momentum behind a global financial transaction tax (FTT).

La Comisión presentará en breve un informe sobre posibles fuentes de financiación innovadoras, tales como un impuesto global a las transacciones financieras o en los bancos.

The Commission will shortly present a report on possible innovative sources of financing, such as a global levy on financial transactions or on banks.

Contar con un impuesto de global para las transacciones financieras me parece una muy buena idea, y estamos trabajando en ello para presentar propuestas en el momento adecuado.

A global financial transaction tax seems to me a very good idea, and we are working on that area in order to put forward proposals at an appropriate time.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar