Translator
"imposición directa" in English
QUICK TRANSLATIONS
"imposición directa" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Y si queremos aumentar la progresividad, cambiemos la imposición directa.
If we want to increase progressiveness, let us change direct taxation.
Se pretende que aquellos productos intensivos en mano de obra tengan una cierta desfiscalización por vía de la imposición directa.
The intention is that labour-intensive products should be relieved of some of the tax burden through direct taxation.
En esencia, la propuesta de la Comisión pretende lograr en el ámbito de la imposición directa lo que ya se ha propuesto en otra parte para la imposición indirecta.
Essentially, the Commission proposal seeks to achieve for direct taxation what has already been proposed elsewhere for indirect taxation.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "imposición directa" in English
en forma directaadverb
de transmisión directaadjective
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "imposición directa" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Ahora bien, este informe va más allá que la imposición directa de tasas al público.
Yet this report goes deeper than just imposing direct charges on the public.
Y si queremos aumentar la progresividad, cambiemos la imposición directa.
If we want to increase progressiveness, let us change direct taxation.
Por lo tanto, para lograr el éxito del euro, no es necesario armonizar la imposición fiscal, directa o indirecta.
So, to make a success of the euro, it is not necessary to harmonise direct or indirect taxation.
Se pretende que aquellos productos intensivos en mano de obra tengan una cierta desfiscalización por vía de la imposición directa.
The intention is that labour-intensive products should be relieved of some of the tax burden through direct taxation.
En esencia, la propuesta de la Comisión pretende lograr en el ámbito de la imposición directa lo que ya se ha propuesto en otra parte para la imposición indirecta.
Essentially, the Commission proposal seeks to achieve for direct taxation what has already been proposed elsewhere for indirect taxation.
Como sugiere el informe, puedo asegurarle que proseguimos nuestros esfuerzos en la BICCIS y en la coordinación de los sistemas de imposición directa de los Estados miembros.
As suggested in the report, I can assure you that we are continuing efforts on the CCCTB and on the coordination of Member States' direct tax systems.
La relación entre la imposición directa y la indirecta, y las mercancías y los servicios que son objeto de la imposición fiscal indirecta están relacionados con la justicia social.
The relationship in principle between indirect and direct taxation and the idea of goods and services as a source of indirect taxation are linked to the question of social fairness.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar