Context examples for "direct action" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Priority measures should be direct action in key economic sectors.

Las medidas prioritarias deben ser las actuaciones directas en sectores económicos clave.

We need, in the face of this major threat, to take direct action right now.

Ante esta gran amenaza, tenemos que tomar medidas directas ya.

Instead, we must take direct action to force car-makers to invest in innovation.

Por el contrario, tenemos que implicarnos directamente y obligar a los fabricantes a invertir en innovación.

We should take direct action against assets that President Mugabe owns outside of Zimbabwe.

Deberíamos adoptar acciones directas contra los bienes que el Presidente Mugabe posee fuera de Zimbabwe.

Direct action was required with regard to the latter.

Se necesitaba una intervención directa en este último ámbito.

However, even an approach as good as the one in this communication does not necessarily lead to direct action.

No obstante, aunque el enfoque de la Comunicación sea muy adecuado, éste no sienta las bases para ninguna acción directa.

There is only one direct course of action which you take.

Sólo adopta una medida directa.

We need direct action and we need it now.

Necesitamos acción directa y la necesitamos ya.

Europol should merely complement and assist national police forces and not be able to take direct action against our citizens.

Europol solamente debe complementar y ayudar a las policías nacionales, sin intervenir contra los ciudadanos.

If I am not mistaken, this is the first time that such a petition has led to direct action by the Commission.

Si no me equivoco, esta es la primera vez que una petición de estas características lleva a la Comisión a actuar de forma directa.

What we really need today is to direct all action towards a time when the problems will have been solved.

Actualmente deberíamos orientar toda la actividad investigadora hacia una fecha límite en que deberían haberse resuelto estos problemas.

Women, and hence children, in different parts of the world are in real need of direct, strong action.

La situación de la mujer, y con ello la de los niños en todo el mundo necesita realmente que se produzcan unas acciones enérgicas y decididas.

I believe, as stated here, that it is a direct action against impunity, and the best way to prevent future dictatorships.

Creo, como se ha dicho aquí, que es una acción directa contra la impunidad, que es la mejor vacuna contra futuras dictaduras.

We must therefore break free from the rigid framework of the Community institutions and put variable geometry into direct action.

Es necesario, pues, salir del marco rígido de las instituciones comunitarias y aplicar directamente la geometría variable.

Today, in fact, Europe prizes Brussels' power and hinders the more direct and effective action of its decentralised bodies.

Hoy, en efecto, Europa premia el poder de Bruselas y dificulta la acción más directa y eficaz de sus organismos descentralizados.

What is needed are direct-action instruments, such as European action plans, but we are not yet mature enough for those either.

0La experiencia de los últimos días también nos enseña que es necesario coordinar adecuadamente las políticas económicas de la Unión.

We need direct action now.

Necesitamos una acción directa ya.

To sum up, in order to create an area of peace in the Middle East, the European Union needs to take much more direct and resolute action.

Finalmente, la construcción de una zona de paz exige de la Unión Europea una acción mucho más franca y enérgica en Oriente Medio.

For the people, however, what is most important is direct action in the field, to achieve results that will improve internal security.

Para los ciudadanos, lo esencial es actuar directamente sobre el terreno, lograr resultados por el interés de la seguridad interior.

If we want to be sincere and efficient, we need to take more direct and effective action at the root of the evil, such as in Afghanistan.

Si queremos ser sinceros y efectivos, deberemos hacer frente a las raíces del mal, como la de Afganistán, con mayor rapidez y eficacia.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar