Translator
"venta directa" in English
QUICK TRANSLATIONS
"venta directa" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
venta directa(also: ventas directas)
Somos orgullosos miembros de la Asociación de Venta Directa (DSA).
We are proud to be a member of the Direct Selling Association.
La venta directa por los agricultores no puede estar sujeta a las normas de este reglamento, ni tampoco pueden estarlo los productos locales y artesanales.
Direct selling by farmers cannot be subject to the rules of this regulation, nor can local and artisanal products.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "venta directa" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Somos orgullosos miembros de la Asociación de Venta Directa (DSA).
We are proud to be a member of the Direct Selling Association.
La Comisión ha pasado por alto a los pequeños agricultores y la venta directa de los productos no envasados.
The Commission has completely overlooked small farmers and the direct sale of unpackaged products.
No creo que las autoridades francesas hayan vendido el 22, 3 % de esas entradas que se reservan para la venta directa.
I do not believe that the French authorities have sold the 22.3 % of those tickets available for direct sales.
Resulta irónico que hayamos instado a los países en desarrollo a diversificarse y hayamos dicho que el café era un buen cultivo para la venta directa.
It is ironic that we urged developing countries to diversify and pointed out that coffee was a good cash crop.
La misma diferencia - ya lo hemos escuchado - afecta a la regulación de las comunicaciones no solicitadas con fines de venta directa.
An analogous difference, we have already heard, concerns the regulation of unsolicited communications for direct marketing purposes.
La venta directa por los agricultores no puede estar sujeta a las normas de este reglamento, ni tampoco pueden estarlo los productos locales y artesanales.
Direct selling by farmers cannot be subject to the rules of this regulation, nor can local and artisanal products.
venta directa al público
direct sales to the public
La cláusula de excepción sería aplicable a las actividades de venta directa por parte de la misma empresa de productos o servicios de categorías similares.
The exception clause would apply to direct marketing by the same company of similar categories of products or services.
Yo no creo que la regla del juego deba ser optar por la venta directa cuando la demanda es buena y por las organizaciones de productores cuando la demanda flaquea.
I do not believe that the rule of the game should be direct sales when demand is high and the producer organisation when demand is slack.
La posición común permite que los Estados miembros elijan un sistema de inclusión o de exclusión voluntaria para las llamadas indeseadas realizadas con fines de venta directa.
The common position allows Member States to choose an opt-in or an opt-out system for unsolicited calls made for direct marketing purposes.
Con respecto a la venta directa por el Comité organizador: público en general, 22, 3 %; personas relacionadas con el fútbol francés, 14, 2 %; y personas discapacitadas, 1, 1 %.
With regard to direct sales by the organizing committee: general public 22.3 %, local French football clubs 14.2 % and the disabled 1.1 %.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar