Translator
"Icelandic" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"Icelandic" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
That is an indication of the Icelandic Government's commitment.
Esto es indica el compromiso del Gobierno islandés.
That is Icelandic: 'We have to solve the problems together'.
Esto es islandés: "Tenemos que resolver juntos los problemas".
An emergency such as the one caused by the Icelandic volcano was never expected, however.
No obstante, nunca se previó una situación de emergencia como la causada por el volcán islandés.
That is an indication of the Icelandic Government's commitment.
Esto es indica el compromiso del Gobierno islandés.
That is Icelandic: 'We have to solve the problems together'.
Esto es islandés: "Tenemos que resolver juntos los problemas".
An emergency such as the one caused by the Icelandic volcano was never expected, however.
No obstante, nunca se previó una situación de emergencia como la causada por el volcán islandés.
It is not the responsibility of the Icelandic people to pay for the crisis.
Los ciudadanos islandeses no pueden asumir la responsabilidad de pagar por la crisis.
It will be up to the Icelandic people to decide in the end, anyway.
No obstante, la decisión final corresponderá a los ciudadanos islandeses.
If there was a referendum today, 70% of Icelandic people would vote 'no' and only 30% would vote 'yes'.
Si se celebrara un referendo hoy, el 70 % de los islandeses votaría "No" y sólo el 30 % votaría "Sí".
I believe that the Union will gain from the Icelandic contribution.
Opino que la Unión saldrá ganando con la contribución islandesa.
In the wake of the crisis in Iceland, the value of the Icelandic currency has been halved.
A consecuencia de la crisis en Islandia, el valor de la moneda islandesa se ha reducido a la mitad.
Currency:Icelandic króna (kr)
Moneda:corona islandesa (kr)
Keep up the good work and push the Icelandic authorities even further.
Continúe así y siga presionando sobre las autoridades islandesas.
At my own airport in Manchester there are Icelandic-registered aircraft and I have been to Iceland more times than they have.
En mi aeropuerto de Manchester hay matriculadas aeronaves islandesas y yo he estado más veces en Islandia que ellas.
Furthermore, I warmly welcome the fact that the Icelandic authorities have started intensive communication activities.
Además, acojo muy favorablemente el hecho de que las autoridades islandesas hayan iniciado actividades de comunicación intensivas.
Iceland excels in this respect, with a strong tradition of democracy.
Islandia sobresale a este respecto, con una tradición democrática sólida.
Similar decisions have been taken by Sweden, Great Britain, Iceland and Norway.
Suecia, Gran Bretaña, Islandia y noruega han tomado decisiones similares.
At present, enlargement is focusing on the western Balkans, Turkey and Iceland.
Ahora la ampliación está encaminada hacia los Balcanes Occidentales, Turquía e Islandia.
I also understand very well that the Icelanders are interested in fishing.
Asimismo, entiendo muy bien que los islandeses estén interesados en la pesca.
According to the latest polls, 57.6% of Icelanders are opposed to joining the EU.
Según los últimos sondeos, el 57 % de los islandeses se opone a la adhesión a la UE.
Because the Icelanders introduced a multiannual cod management plan years ago.
Porque los islandeses introdujeron un plan de gestión plurienal para el bacalao hace unos años.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "Iceland":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "Icelandic" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
It is not the responsibility of the Icelandic people to pay for the crisis.
Los ciudadanos islandeses no pueden asumir la responsabilidad de pagar por la crisis.
The Althing, the Icelandic Parliament, is the oldest parliament on our continent.
El Althingi, el parlamento de Islandia, es el parlamento más antiguo de nuestro continente.
I am a democrat and I will respect the decision of the Icelandic people one way or the other.
Soy un demócrata y respetaré la decisión del pueblo islandés, sea cual sea.
It will be up to the Icelandic people to decide in the end, anyway.
No obstante, la decisión final corresponderá a los ciudadanos islandeses.
The only Icelandic party in favour of membership has slumped from 30% to 18% in the polls.
El único partido islandés a favor de la adhesión ha caído del 30 % al 18 % en las encuestas.
The Icelandic volcano has once again shown the human race the true power of nature.
El volcán islandés ha demostrado, una vez más, a la raza humana el verdadero poder de la naturaleza.
Keep up the good work and push the Icelandic authorities even further.
Continúe así y siga presionando sobre las autoridades islandesas.
An emergency such as the one caused by the Icelandic volcano was never expected, however.
No obstante, nunca se previó una situación de emergencia como la causada por el volcán islandés.
We therefore welcome the application of the Icelandic Government to join the European Union.
Por eso acojo encantado la solicitud del Gobierno islandés de formar parte de la Unión Europea.
I believe that the Union will gain from the Icelandic contribution.
Opino que la Unión saldrá ganando con la contribución islandesa.
In the wake of the crisis in Iceland, the value of the Icelandic currency has been halved.
A consecuencia de la crisis en Islandia, el valor de la moneda islandesa se ha reducido a la mitad.
That is Icelandic: 'We have to solve the problems together'.
Esto es islandés: "Tenemos que resolver juntos los problemas".
Therefore, I welcome the work of the Icelandic Government towards accession to the European Union.
Por tanto, acojo con satisfacción el trabajo del Gobierno islandés para la adhesión a la Unión Europea.
If there was a referendum today, 70% of Icelandic people would vote 'no' and only 30% would vote 'yes'.
Si se celebrara un referendo hoy, el 70 % de los islandeses votaría "No" y sólo el 30 % votaría "Sí".
That is an indication of the Icelandic Government's commitment.
Esto es indica el compromiso del Gobierno islandés.
That, I am afraid, makes them Icelandic property.
Y me temo que con ello han pasado a ser propiedad de Islandia.
The decision on Iceland's membership must be taken by the Icelandic people alone, without pressure from the EU.
La decisión de la adhesión de Islandia deben tomarla únicamente los islandeses, sin presión de la UE.
Atladottir holds a BA degree in Icelandic literature and a BSc. degree in biology from the Univeristy of Iceland.
La Sra. Atladottir es licenciada en literatura islandesa y en biología por la Universidad de Islandia.
This is an area which is being opened up, in particular by Icelandic vessels and it needs greater control.
Es un ámbito que se está dando a conocer, especialmente por parte de los buques de Islandia, y que exige un mayor control.
The second meeting of the EU-Icelandic Joint Parliamentary Committee will take place in Reykjavík on 26 and 27 April.
La segunda reunión de la Comisión Parlamentaria Mixta UE-Islandia se celebrará en Reikiavik el 26 y 27 de abril.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar