Translator
"islandesa" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
islandesa(also: islandés, islandeses, islandesas)
Opino que la Unión saldrá ganando con la contribución islandesa.
I believe that the Union will gain from the Icelandic contribution.
A consecuencia de la crisis en Islandia, el valor de la moneda islandesa se ha reducido a la mitad.
In the wake of the crisis in Iceland, the value of the Icelandic currency has been halved.
Moneda:corona islandesa (kr)
Currency:Icelandic króna (kr)
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "islandesa" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Opino que la Unión saldrá ganando con la contribución islandesa.
I believe that the Union will gain from the Icelandic contribution.
A consecuencia de la crisis en Islandia, el valor de la moneda islandesa se ha reducido a la mitad.
In the wake of the crisis in Iceland, the value of the Icelandic currency has been halved.
Atladottir es licenciada en literatura islandesa y en biología por la Universidad de Islandia.
Ms. Atladottir holds a BA degree in Icelandic literature and a BSc. degree in biology from the Univeristy of Iceland.
Creo que esa reapertura es sumamente necesaria, porque la ceniza islandesa está privando a nuestras aerolíneas de liquidez.
This reopening is desperately needed, I think, because the Icelandic ash is starving our airlines of cash.
Esta devaluación del 50 % de la moneda islandesa ha provocado que la tasa de inflación en Islandia haya saltado del 5 % al 14 %.
This 50% devaluation of the Icelandic currency has caused the rate of inflation in Iceland to leap from 5% to 14%.
Sin embargo, es necesario el consentimiento de la población islandesa antes de poder hablar sobre la adhesión de Islandia a la UE.
However, the consent of the Icelandic population is required before we can talk about the accession of Iceland to the EU.
Moneda:corona islandesa (kr)
Currency:Icelandic króna (kr)
También es crucial ofrecer a los ciudadanos de la UE una información clara y exhaustiva basada en hechos sobre las implicaciones de la adhesión islandesa.
It is also crucial to give EU citizens clear and comprehensive fact-based information on the implications of Iceland's accession.
En mi opinión, Islandia siempre ha tenido una vocación europea y la adhesión islandesa representará una situación de la que ambas partes saldrán ganando.
In my view, Iceland has always had a European vocation and Icelandic membership will represent a win-win situation for both sides.
Debido al peso relativo que el sector pesquero tiene dentro de la economía islandesa, podrían surgir dificultades a la hora de armonizar las políticas intrínsecas al sector.
On account of the relative weight that the fisheries sector has within the Icelandic economy, difficulties with harmonising policies intrinsic to the sector may arise.
El año pasado, un 93 % de la población islandesa rechazó en referendo la posibilidad de pagar más de 3 500 millones de euros a los Gobiernos de Gran Bretaña y de los Países Bajos.
Last year, 93% of the Icelandic population, in a referendum, rejected the notion of paying more than EUR 3.5 billion to the governments of Britain and the Netherlands.
Europa en este momento debe tener paciencia y respeto, y no ejercer una excesiva presión que pudiera provocar algún tipo de autodefensa y reserva en la sociedad islandesa.
Europe's role at this time should be one of patience and respect, without exerting excessive pressure which might cause some sort of self-defence and closure in Icelandic society.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar