Translator
"humanity" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"humanity" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
the rest of humanity, seeking to understand them and to interpret them in the
compartiendo las experiencias de la humanidad e intentando entenderlas e
Surely humanity cannot be reduced to the level of political wheeling and dealing.
No creo que pueda rebajarse la humanidad al nivel de las intrigas políticas.
Effectiveness and humanity: that is what pleases me in this proposal for a directive.
Eficacia y humanidad: es lo que me gusta de esta propuesta de directiva.
humanity(also: human race)
Mr President, the most tragic episodes of human history have been rooted in the denial of the humanity of one group of the human race by another.
Señor Presidente, los más trágicos episodios de la historia del hombre han sido provocados por la negación de la humanidad de un grupo de la raza humana por parte de otro.
human(also: human being)
No human being can remain silent in the presence of this inconceivable violence.
Ningún ser humano puede callar ante esa violencia inaudita.
For example, a fertilised human egg cell can only become a human being and nothing else.
Por ejemplo: de un óvulo humano fecundado sólo puede resultar un ser humano y nada más.
Love is therefore the fundamental and innate vocation of every human being.
El amor es por tanto la vocación fundamental e innata de todo ser humano.
the human person: the human person seeking to live a more human life and to
hombre: al hombre que se esfuerza por hacer más humana su vida y por
This has been a minimum human right, the right to human dignity, since Antigone.
Este ha sido un derecho humano mínimo, el derecho a la dignidad humana, desde Antígonas.
promoting human dignity, and of proclaiming with persevering commitment that
de la dignidad humana, predicando con perseverante empeño que «realmente,
This is the case with human genetics, where the unassailable dignity of the human being is at stake.
Eso ocurre con la genética humana, que pone en juego la dignidad no negociable de lo humano.
Even human genes can be patented; the only proviso is that they must be isolated from the human body.
Incluso se pueden patentar genes humanos, solamente se tienen que aislar del cuerpo humano.
There is always some small possibility for human error. And human responsibility is very important.
Siempre existe una mínima posibilidad de error humano y la responsabilidad humana es muy importante.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "humanity":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "humanity" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
millennium of the Christian era, humanity may come to a clearer sense of the
de la era cristiana, tome conciencia cada vez más clara de los grandes recursos
that the whole of humanity can find, in unsuspected fullness, everything that it
encontrar, con insospechada plenitud, todo lo que busca a tientas acerca de
birth of Christ represent an extraordinary commemoration for humanity as a
pasado desde el nacimiento de Cristo representan una extraordinaria conmemoración
As we prepare to enter a new millennium, humanity needs to be encouraged to
3. Al prepararnos para entrar en el nuevo milenio, es preciso hacer que la
Once again there seem to be no grounds for an optimistic view of humanity.
Una vez más queda confirmada una visión pesimista y harto negativa del ser humano.
of humanity, uniting it to himself as his body...reveals the original truth of
a sí como su cuerpo, revela la verdad original del matrimonio, la verdad
ability to freely serve humanity, by and for each human being, which is a fruit
instituciones como las personas deben repartirse las responsabilidades.
It has always struck me as a utopian concept prompted by an optimistic view of humanity.
Me parecía una idea utópica, que venía dada por una visión optimista del ser humano.
This was a great victory for humanity, and we hope China will follow in these footsteps.
La delegación interparlamentaria Unión Europea/ China visitó el Tíbet hace dos años.
In the concrete circumstances of sinful humanity, in which there can be no
En la condición concreta del hombre pecador, donde no puede existir
the Creator and Redeemer to be the common dwelling for all humanity.
destinado por voluntad de Dios creador y redentor, a ser morada común para toda
has become, it seems, more aware, in all humanity's various spheres of
hecho, a mi parecer, más consciente de cómo sea verdaderamente necesaria para
This is a gesture of high humanity and a seed of reconciliation, a gesture which
y es una semilla de reconciliación, que honra a la autoridad que la
tension in which the threat of a nuclear holocaust hung over humanity.
internacional en la que la amenaza del holocausto nuclear estaba suspendida
Master and Lord to humanity-to the peoples, the nations, the succeeding
las naciones, a las generaciones que se van sucediendo, a todo hombre en
Clinton Bush Haiti Fund awards $800,000 to Architecture for Humanity.
Port-Au-Prince (Haití) La fundacion de Clinton Bush por Haití acaban de conceder 816.472
the Gospel are needed who are expert in humanity, profoundly knowing the
el Santo Padre, refiriéndose concretamente a la recristianización
bodies in facing the great challenges to humanity such as the bringing about of
si se esfuerza en "enseñar que la plenitud de las verdades
In passing from the Second to the Third Christian Millennium, humanity
En el paso del segundo al tercer milenio cristiano, la vida de los
who serve humanity by sharing in the mission of the United Nations
Organización de las Naciones Unidas para la educación, la ciencia y la
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar