Translator


"human rights" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"human rights" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
human rights{plural}
The human rights of the one are not quite the same as the human rights of the other.
Los derechos humanos de uno no son los mismos que los derechos humanos del otro.
Without security there are no human rights, and without human rights there is no security.
Sin seguridad no hay derechos humanos y sin derechos humanos no hay seguridad.
Our European super-agency on human rights is the European Court of Human Rights.
Nuestra superagencia europea de los derechos humanos es el Tribunal Europeo de Derechos Humanos.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "human rights" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We even adopt numerous resolutions condemning every violation of human rights.
Se votan, incluso, múltiples resoluciones para condenar cada violación de éstos.
It violates fundamental human rights, and was responsible for the Andijan massacre.
La Unión Europea no puede permanecer impasible ante la situación en Uzbekistán.
They threaten fundamental human rights such as the right to life and healthcare.
Amenazan derechos fundamentales como el derecho a la vida y a la sanidad.
Nobody with any respect for the human rights of the Albanians would behave like that.
De esta suerte no hay nadie que quiera defender los derechos de los albaneses.
We are well aware of what it means in terms of fundamental human rights violations.
Sabemos lo que esto significa en términos de violación de los derechos fundamentales.
Read more in this section about your economic, social, political and human rights.
Infórmate en esta sección sobre tus derechos económicos, sociales, políticos y humanos.
This can only contribute to a greater openness in dealing with human rights issues.
Ello no podrá sino contribuir a una mayor apertura al tratar estos temas.
We would do well to fight for human rights, and we should do so effectively.
Hace poco he estado en Cuba junto con otros diputados formando parte de una delegación.
fundamental human rights of all migrants, regardless of their immigration
fundamentales de todos los emigrantes, independientemente de su condición de
Ladies and gentlemen, the human rights situation in Egypt is highly unusual.
Hay que condenar enérgicamente estos sucesos e identificar claramente a los responsables.
They include, for example, the establishment of an EU-Tunisia subcommittee on human rights.
Este debate ha suscitado concretamente el tema de la libertad de prensa en Túnez.
It follows that its record on observance of human rights cannot be a particularly good one.
Por lo tanto, en la votación de hoy hemos votado en contra del informe Agnoletto.
Secondly, the jurisdiction of the European Court of Human Rights is supranational.
Segundo, la jurisdicción del Tribunal de Estrasburgo es supranacional.
We will do what we can to help those who have had their human rights abused.
Haremos lo que podamos para ayudar a quienes han sido víctimas de ellas.
It presents a broad view, I accept, of human rights throughout the world.
Como ya he señalado antes, es un asunto que me preocupa y me interesa particularmente.
– As you are aware, the EU-Iran human rights dialogue has been suspended.
– Como usted sabe, el diálogo entre la UE e Irán ha sido suspendido.
Reports by Amnesty International and Human Rights Watch speak volumes.
Los informes de Amnistía Internacional y de Human Rights Watch lo dicen todo.
Human rights are of course a fundamental part of European Union foreign policy.
Se considera que el PIB per cápita en términos reales es equiparable al de Japón y Hong Kong.
As regards the Human Rights Council in its current form, the answer was a clear ‘ yes’.
Estoy muy agradecido a todos aquellos que hicieron posible esta decisión.
The heroic efforts of the rapporteur to establish basic human rights has been in vain.
Ha sido en vano la lucha heroica del ponente por establecer unos derechos fundamentales.