Translator
"derechos humanos" in English
QUICK TRANSLATIONS
"derechos humanos" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Los derechos humanos de uno no son los mismos que los derechos humanos del otro.
The human rights of the one are not quite the same as the human rights of the other.
Sin seguridad no hay derechos humanos y sin derechos humanos no hay seguridad.
Without security there are no human rights, and without human rights there is no security.
Nuestra superagencia europea de los derechos humanos es el Tribunal Europeo de Derechos Humanos.
Our European super-agency on human rights is the European Court of Human Rights.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "derechos humanos" in English
derechonoun
law- right- entitlement- fee- upright- claim- qualification- title- face- right side- outside- right side- tax
derechoadjective
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "derechos humanos" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Como era de esperar, se sucedieron violaciones generalizadas de los derechos humanos.
Gyanendra's democratic credentials have never been too obvious, quite the contrary.
Conversamos con defensores de los derechos humanos, abogados y minorías religiosas.
The negotiations must be opened as soon as possible and without any unnecessary delays.
Se trata evidentemente de la cuestión de los derechos humanos y la democracia.
Nothing contributes more to stability than the transition to democracy.
La preocupación por los derechos humanos es la esencia de la integración europea.
This is an area where we can make real progress if we work together.
Persisten las violaciones de los derechos humanos de las minorías cristianas.
I should like to ask the Dutch Presidency what it intends to do under these circumstances.
También es positivo que se dupliquen los recursos del Alto Comisionado de Derechos Humanos.
We cannot afford to let the UN be a second-tier player; it must take centre stage.
Conocemos los problemas en materia de derechos humanos de Uzbekistán y Turkmenistán.
This is likely to continue throughout the life of the next Commission.
El tercero es la libertad, que se consigue a través de los derechos humanos y la gobernanza.
In this respect too, you have encroached upon the area of development cooperation.
Es nuestro sagrado deber unirnos para conseguir que estos derechos humanos sean respetados."
To come together to ensure that those rights be respected is our solemn duty.'
Hoy, 8 de marzo, celebramos cien años en defensa de los derechos humanos de la mujer.
Today, on 8 March, we celebrate 100 years of defending women's rights.
Si no me equivoco, esa es también una cuestión de derechos humanos.
This should, above all, be the clear message from Brussels to Moscow at this time.
La violación de los derechos humanos no es un asunto interno de los Estados miembros.
Violating citizen’s rights is not an internal affair of Member States.
¿Por qué deberíamos recompensar a Castro cuando no hay avances respecto a los derechos humanos?
Their living conditions are appalling, and they very rarely see their families.
Los derechos humanos no pueden ser pasados por alto ni ignorados.
All the things that Mr Alvaro described have been achieved by our joint effort.
Tenemos que adoptar estrategias alternativas para hacer avanzar la política de derechos humanos.
As you will understand, however, I am very sceptical, given our debate tonight.
En esencia, por desgracia, poco ha cambiado en lo que respecta a los derechos humanos en China.
A new trial is to examine charges of sabotage and involvement in bomb attacks.
Allí donde las personas están condenadas a vivir en la pobreza, se vulneran los derechos humanos.
It is shameful to enslave poor countries by means of usurious financial systems.
Por eso necesitamos prestar un apoyo masivo a la democracia y los derechos humanos en Etiopía.
I have to say that I was shocked by what the Commissioner had to say on this point.
La situación de los derechos humanos sigue preocupando a la UE, y con razón.
That is of course a requirement if we want to bring about a truly responsible European policy.
Serbia y Montenegro deben permitir que se vigile muy de cerca el respeto a los derechos humanos.
Given that it meets the criteria, we should open negotiations with it at once.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar