Translator


"a la seguridad social" in English

QUICK TRANSLATIONS
"a la seguridad social" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
social security{noun} (contributions)
Artículo 22:«... toda persona tiene derecho a la seguridad social...».
Article 22 states that 'Everyone... has the right to social security '.
Artículo 22: «...toda persona tiene derecho a la seguridad social...».
Article 22 states that 'Everyone... has the right to social security'.
Se trata de una contribución a la seguridad social en la Unión Europea.
That is a contribution to social security in the European Union.

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "a la seguridad social" in English
Anoun
anoun
A
apreposition
lanoun
la- lah- A
laadjective
laarticle
lapronoun
Lanoun
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "a la seguridad social" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Pídela al organismo de seguro médico o a la seguridad social de tu país.
You can get one from your home-country healthcare provider or social security authority.
La señora Oomen-Ruijten ha mencionado las restricciones impuestas a la seguridad social.
Mrs Oomen-Ruijten mentioned the restrictions placed on social security.
Sin embargo, para cotizar a la seguridad social existe un requisito previo.
There is, however, a prerequisite to contribute to social security.
El segundo punto planteado ha sido cuál es nuestro objetivo respecto a la seguridad social.
The second point raised relates to what our objective is in relation to social security.
Artículo 22:«... toda persona tiene derecho a la seguridad social...».
Article 22 states that 'Everyone... has the right to social security '.
En lo que respecta a la seguridad social, Señor Comisario, puedo ser muy breve.
With regard to social security, Commissioner, I will be brief.
Artículo 22: «...toda persona tiene derecho a la seguridad social...».
Article 22 states that 'Everyone... has the right to social security'.
También proponemos que se reduzcan las contribuciones a la seguridad social como medida social.
We are also proposing social aid in the form of decreased social security contributions.
Se trata de una contribución a la seguridad social en la Unión Europea.
That is a contribution to social security in the European Union.
Se trata de una estafa: no hagas caso y pídesela directamente a la seguridad social.
This is a con: do not use such services, and instead contact your public health care provider directly.
Las cotizaciones obligatorias a la seguridad social se incluirán a partir del inicio de este año.
Compulsory social security contributions will also be included from the start of this year.
(DE) El riesgo de fraude a la seguridad social es especialmente alto durante una crisis económica.
(DE) During an economic crisis, the danger of social security fraud is particularly great.
En este sentido es preciso individualizar los problemas del acceso a la seguridad social.
Problems to do with access to social security must be looked at on a case-by-case basis to this end.
Por otro lado, debemos asegurarnos de que tengan acceso a pensiones dignas y a la seguridad social.
On the other hand, we must ensure they have access to decent pensions and social insurance.
Esto se debe sobre todo a la seguridad social, y las pensiones desempeñan un papel extraordinario en este asunto.
The main reason for that is social security, and pensions too play a major part.
El deseo de ahorrar dinero en las cotizaciones a la seguridad social es un error colosal que hay que evitar.
The desire to save money on social contributions is a huge mistake that must be avoided.
Las empresas que no quieran cotizar a la seguridad social seguirán así en el futuro.
Those employers who want to get out of paying social security contributions will continue to do so in the future.
Al volver a su país presenta la factura a la seguridad social, que se niega a reembolsársela.
Once back home, she submitted her dentist’s bills to her health insurer, which refused to reimburse her.
No queremos que eso suceda; respecto a la seguridad social, realmente no existe un modelo válido para todos.
We do not want that; where social security is concerned, one size certainly does not fit all.
Se exige el derecho a la salud al igual que el derecho a la seguridad social o a un medio ambiente sano.
It calls for the right to health, the right to social security and the right to a healthy environment.