Translator
"historicity" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"historicity" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
historic(also: historical)
Unfortunately, the European Union began by missing an historic opportunity.
Desgraciadamente, la Unión Europea ha empezado perdiendo una oportunidad histórica.
This Constitutional Treaty is of historic importance in many regards.
Este Tratado Constitucional tiene una importancia histórica en muchos sentidos.
Let us now negotiate seriously and with a sense of our historic responsibility.
Negociemos ahora seriamente y siendo conscientes de nuestra responsabilidad histórica.
We are living in a historic age.
Vivimos un momento histórico importante.
The bigger issue is how to preserve and manage a significant historic design while balancing critical economic and programmatic requirements.
El tema de más relevancia es como conservar y gestionar un monumento histórico importante y ala vez encontrar el equilibrio entre los requisitos económicos y de programación.
historic(also: classic, momentous, red-letter)
Its implementation was a momentous, historic development, representing the largest quantum leap towards political union.
Su puesta en marcha fue un hito histórico y memorable, que representó el paso adelante más grande hacia la unión política.
It proved a historic Presidency, because it saw the enlargement of the European Union through the accession of ten new Member States.
Para los nuevos Estados miembros y, de hecho, para la Unión en su conjunto fue un evento memorable.
So it is historic and I would like to start on a pleasant note by throwing a few bouquets at the President-in-Office, which might surprise him.
Conque se trata de algo memorable y quisiera comenzar con una observación agradable lanzando algunas flores al Presidente en ejercicio, que podrían sorprenderle.
Mr Vice-President, you have an historic challenge, a political and historic challenge.
Señor Vicepresidente, tiene usted un reto histórico, un reto político e histórico.
The Constitution will be an historic development recalling the 1957 Treaty of Rome.
La Constitución será un hito histórico que recordará al Tratado de Roma de 1957.
Today is an historic day for the European Union and the European Parliament.
Este es un día histórico para la Unión Europea y para el Parlamento Europeo.
Mr Vice-President, you have an historic challenge, a political and historic challenge.
Señor Vicepresidente, tiene usted un reto histórico, un reto político e histórico.
The Constitution will be an historic development recalling the 1957 Treaty of Rome.
La Constitución será un hito histórico que recordará al Tratado de Roma de 1957.
Today is an historic day for the European Union and the European Parliament.
Este es un día histórico para la Unión Europea y para el Parlamento Europeo.
This has historically been a conflictive report, to the shame of this Parliament.
Éste ha sido, históricamente y para vergüenza de este Parlamento, un informe conflictivo.
Historically, we have a lot of experience of conflicts of this type.
Históricamente, tenemos mucha experiencia con conflictos de este tipo.
Historically, Europe bases its foundation on the single European market.
Históricamente, Europa basa su fundación en el mercado único europeo.
historically, their value is enormous
desde el punto de vista histórico, su valor es enorme
Europeans do not have an awful lot to boast about historically in terms of human rights.
Los europeos no tienen en general mucho de qué enorgullecerse desde el punto de vista histórico con respecto a los derechos humanos.
Prove that you are worthy of this historically very important job and that you are President for all of us.
Demuestre que realmente se merece este trabajo tan importante desde el punto de vista histórico y que es usted un Presidente para todos nosotros.
historical(also: historic)
Today' s leaders are conscious of their historical responsibility.
Los actuales dirigentes son conscientes de su responsabilidad histórica.
Today's leaders are conscious of their historical responsibility.
Los actuales dirigentes son conscientes de su responsabilidad histórica.
The Austrian People's Party must accept some historical responsibility for this.
El Partido Conservador austríaco asume una responsabilidad histórica.
The proposal should not be controversial, since it describes an historical fact.
Esta propuesta no debería despertar controversias, ya que se ciñe a un hecho histórico.
However, in any historical process, such details are mere trivialities.
No obstante, en cualquier proceso histórico, tales detalles son meras nimiedades.
It is now our historical duty to welcome these countries into the Union.
Ahora es nuestro deber histórico dar la bienvenida a estos países a la Unión.
You have presided over the European Commission during a historic period, which included the fifth and largest enlargement in the history of the EU.
Usted ha presidido la Comisión Europea durante un período histórico, que incluye la quinta y mayor ampliación de la historia de la UE.
I congratulate Mr Gil-Robles and Mr Tsatsos on having formulated this in such exact terms in the historic period in which we find ourselves!
Tsatsos por haber plasmado esto con unos términos tan precisos en el período histórico en que nos encontramos.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "historic":
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar