Translator
"historical" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"historical" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
historical(also: historic)
Today' s leaders are conscious of their historical responsibility.
Los actuales dirigentes son conscientes de su responsabilidad histórica.
Today's leaders are conscious of their historical responsibility.
Los actuales dirigentes son conscientes de su responsabilidad histórica.
The Austrian People's Party must accept some historical responsibility for this.
El Partido Conservador austríaco asume una responsabilidad histórica.
The proposal should not be controversial, since it describes an historical fact.
Esta propuesta no debería despertar controversias, ya que se ciñe a un hecho histórico.
However, in any historical process, such details are mere trivialities.
No obstante, en cualquier proceso histórico, tales detalles son meras nimiedades.
historical and cultural context of the reality of the American hemisphere so as
histórico y cultural de la realidad americana, en modo tal de provocar
SYNONYMS
Synonyms (English) for "historical":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "historical" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
In both cases, the magnitude involved was without historical parallel.
Por ello acojo con agrado la iniciativa de la Comisión que subyace a este informe.
This is because of our geopolitical situation and historical experiences.
Además, en la estructura euroatlántica ha habido una amplia cooperación.
in the historical centre of Rome, will be accessible only to the members
acogida, exceptuando aquellas cercanas a la ciudad de Roma que recibirán
We in Europe have bitter historical experience of the effects of intolerance.
Los europeos podemos aportar amargas experiencias del pasado.
The national identity of Tibet is being destroyed, and its great historical legacy eroded.
El proceso de lavado de cerebros concluye siempre de la misma forma.
historical fact for all parts of the continent, even though different
a todo el Continente, aún cuando, dicho acontecimiento se desarrolló
Mr President, the resolution on the future of Europe contains part of the historical truth.
El señor Putin no lo recuerda, porque en aquel tiempo él aún estaba actuando contra Alemania.
In historical terms, there has been a great deal of conflict over the Danish-German border.
A lo largo de la historia se han producido muchos conflictos sobre la frontera danesa-alemana.
Entry into the European Union on equal terms is an expression of historical justice.
El objetivo era la creación de la paz en Europa y en el mundo así como la prosperidad de los pueblos.
We have been witnesses to an unprecedented historical enlargement with ten new countries.
Hemos hablado en esta Cámara, y volveremos a hacerlo esta tarde, sobre Rumanía y sobre Bulgaria.
So there is nothing new about the matter, and I will spare you the historical details.
El expediente no es, pues, nuevo y les ahorraré el historial.
We have been witnesses to an unprecedented historical enlargement with ten new countries.
Acabamos de ser testigos de una ampliación sin precedentes, con la entrada de diez nuevos países.
.: 322 Ha Noi – Historical city of the future Nguyen DINH TOAN (Viet Nam)
Ref.: 76 Kotatua Development Guidelines: Preparation for the renaissance of Kotatua Teguh Utomo Atmoko
Council received this great historical current of our day, the promotion
contemporanea de la promoción del laicado, profundizándola
This is, in fact, worth two compliments if one considers the country's historical neutrality.
Esta última merece todavía otro cumplido, si uno contempla el pasado sin compromiso de ese país.
Let us not forget that these borders, as Robert Schuman said, were Europe's historical scars.
Unas fronteras que, no olvidemos, decía Robert Schuman, eran cicatrices de la historia de Europa.
All nations have skeletons in their historical cupboards.
Todos los países tienen trapos sucios en los guardarropas de la historia.
way that in its own way the family is a living image and historical
(Ecclesia domestica) (Lumen gentium, 11), una imagen viva y una
This is, in fact, worth two compliments if one considers the country' s historical neutrality.
Esta última merece todavía otro cumplido, si uno contempla el pasado sin compromiso de ese país.
Mr President, we have a historical responsibility to take this decision and there is no time for hesitation.
Señor Presidente, la Historia nos exige decisión. No hay tiempo para vacilaciones.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar