Translator
"historic" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"historic" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
historic(also: historical)
Unfortunately, the European Union began by missing an historic opportunity.
Desgraciadamente, la Unión Europea ha empezado perdiendo una oportunidad histórica.
This Constitutional Treaty is of historic importance in many regards.
Este Tratado Constitucional tiene una importancia histórica en muchos sentidos.
Let us now negotiate seriously and with a sense of our historic responsibility.
Negociemos ahora seriamente y siendo conscientes de nuestra responsabilidad histórica.
We are living in a historic age.
Vivimos un momento histórico importante.
The bigger issue is how to preserve and manage a significant historic design while balancing critical economic and programmatic requirements.
El tema de más relevancia es como conservar y gestionar un monumento histórico importante y ala vez encontrar el equilibrio entre los requisitos económicos y de programación.
historic(also: red-letter, classic, momentous)
Its implementation was a momentous, historic development, representing the largest quantum leap towards political union.
Su puesta en marcha fue un hito histórico y memorable, que representó el paso adelante más grande hacia la unión política.
It proved a historic Presidency, because it saw the enlargement of the European Union through the accession of ten new Member States.
Para los nuevos Estados miembros y, de hecho, para la Unión en su conjunto fue un evento memorable.
So it is historic and I would like to start on a pleasant note by throwing a few bouquets at the President-in-Office, which might surprise him.
Conque se trata de algo memorable y quisiera comenzar con una observación agradable lanzando algunas flores al Presidente en ejercicio, que podrían sorprenderle.
Mr Vice-President, you have an historic challenge, a political and historic challenge.
Señor Vicepresidente, tiene usted un reto histórico, un reto político e histórico.
The Constitution will be an historic development recalling the 1957 Treaty of Rome.
La Constitución será un hito histórico que recordará al Tratado de Roma de 1957.
It is an historic vote; it gives hope for a Europe with more solidarity.
Se trata de un voto histórico, portador de esperanza para una Europa solidaria.
Mr Vice-President, you have an historic challenge, a political and historic challenge.
Señor Vicepresidente, tiene usted un reto histórico, un reto político e histórico.
The Constitution will be an historic development recalling the 1957 Treaty of Rome.
La Constitución será un hito histórico que recordará al Tratado de Roma de 1957.
It is an historic vote; it gives hope for a Europe with more solidarity.
Se trata de un voto histórico, portador de esperanza para una Europa solidaria.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "historic":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "historic" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The directive finally agreed today, is a historic step forward in that campaign.
La directiva por fin acordada hoy es un trascendental paso adelante en esa campaña.
The process of the historic enlargement of Europe is not complete, however.
Sin duda alguna, Croacia desempeña un papel fundamental en los Balcanes Occidentales.
content of the Encyclical's historic phrase may be supplemented by a second
la Encíclica se añade otra, al que el mismo documento alude: 28 ¿cómo
perform, with proper respect and solidarity, their historic role giving
los debidos espacios donde cada persona pueda, con el necesario respeto y
We appreciate your commitment to grasping this historic opportunity.
Parece que la política de vecindad ya se ha visto desbordada por los acontecimientos.
A new orgy of speculation, with borrowing rates hitting historic highs.
Una nueva orgía de especulación, con las tasas de endeudamiento más altas de la historia.
Theme: The South America and the Caribbean Historic Urban Landscape (+info)
Tema: Paisajes Urbanos Historicos de Sudamérica y el Caribe (+info)
Thirdly, we politically assess the draft resolution with regard to a historic future.
En tercer lugar, el proyecto de votación ha sido valorado políticamente con visión de futuro.
The Union can only complete this historic task if it is strong enough to bear its weight.
Es reunir en un marco jurídico común a todos los pueblos que quieren compartir su destino.
If we succeed in bringing this about, we shall have made an historic contribution.
Permítame, a este respecto, llamar su atención sobre un punto.
Today’ s decision by the Commission is, of course, historic.
Señora Presidenta, me gustaría dar las gracias al Comisario por su declaración.
Our historic monument days are always very well attended.
Se celebran jornadas de puertas abiertas en los monumentos y mucha gente acude.
Historic Cities in Development: Keys for Understanding and Acting.
"Ciudades Histricas en Desarrollo: Claves para Comprender y Actuar".
Your second historic responsibility is more important: that of setting in train the ratification process.
Si no queremos que esta Constitución nazca muerta, es preciso que sea adoptada.
In this sense, these historic moments constitute a genuine milestone.
De esta manera, tendríamos una Comisión elegida democráticamente.
Theme: The Africa / Arab States Historic Urban Landscape (+info)
Tema: Paisajes Urbanos Historicos de África / Estados Árabes (+info)
Mr President, this part-session of the European Parliament is of historic significance.
No tengo ninguna duda de que, en su versión actual, el Tratado permite fortalecer a la Unión Europea.
This could have been an historic moment for the European Parliament.
Podría haber sido pues una hora estelar del Parlamento Europeo.
And yet we have historic links with these countries.
Y, sin embargo, los vínculos que mantenemos con estos países son muy antiguos.
This is the historic truth that the motions for resolutions by the European Parliament try to conceal.
Siempre que se han utilizado ADM, han llevado el sello del imperialismo.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar