Translator
"halfheartedness" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"halfheartedness" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
halfheartedness(also: apathy, indifference, lack of appetite, blahs)
halfheartedness(also: listlessness)
I cannot accept either the indifference of some people, or the half-heartedness of this text.
No puedo aceptar ni la indiferencia de algunos, ni la tibieza de este texto.
the halfheartedness of his feelings
la tibieza de sus sentimientos
halfhearted(also: unenthusiastic, mixed)
The text implies a half-hearted involvement of this body.
El texto implica una participación poco entusiasta de este órgano.
Even this half-hearted statement was good enough for me.
Este comentario tan poco entusiasta fue suficiente para mí.
I am in favour of this package, even though I consider it rather half-hearted in view of the problems that I have just outlined.
Estoy a favor de este paquete, aunque lo considero bastante poco entusiasta en vista de los problemas que acabo de esbozar.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "halfhearted":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "halfheartedness" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
This half-heartedness can be avoided by prioritising the most harmful substances.
Esta ambigüedad puede prevenirse confiriendo un trato prioritario a las sustancias más dañinas.
I cannot accept either the indifference of some people, or the half-heartedness of this text.
Señor Baco, la comisión competente ha recomendado a la Cámara que rechace la iniciativa.
the halfheartedness of his feelings
la tibieza de sus sentimientos
Others have said it before me: what we have here are fresh stirrings of political confrontation in the European Parliament, finally replacing half-heartedness and feeble consensus.
Los primeros ministros nombran a las personas que quieren o, a menudo, a aquellos de quienes quieren librarse, y esperan que lo aprobemos.
Others have said it before me: what we have here are fresh stirrings of political confrontation in the European Parliament, finally replacing half-heartedness and feeble consensus.
Ya lo han dicho otros antes que yo: se trata del despertar de la confrontación política en el Parlamento Europeo, en sustitución, al fin, de los paños calientes y el consenso mudo.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar