Translator
"apathy" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
apathy(also: indifference, listlessness, torpidity, aboulia)
You are aware of the apathy and the scepticism that are affecting European democracy.
Conocen también la apatía y el escepticismo que afectan a la democracia europea.
This is the kind of thing that fosters political apathy and euroscepticism.
Este es el tipo de cosas que fomentan la apatía política y el euroescepticismo.
Europe’s industry must not die of apathy and of complicity with such practices.
La industria europea no debe morir de apatía ni de complicidad con dichas prácticas.
apathy(also: halfheartedness, indifference, lack of appetite, blahs)
apathy(also: indifference)
SYNONYMS
Synonyms (English) for "apathy":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "apathy" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Europe’ s industry must not die of apathy and of complicity with such practices.
Puesto que conocemos que se está produciendo dúmping, no tiene sentido permitir que se tolere.
Apathy and the taking of unnecessary risks must be minimised.
Celebro que la legislación de la UE se endurezca y se armonice en esta materia.
This Euro-apathy will become rejection of Europe if we go over the public’s heads in this way.
Esta euroapatía se convertirá en rechazo de Europa si pasamos por alto a los ciudadanos de esta manera.
This Euro-apathy will become rejection of Europe if we go over the public’ s heads in this way.
Esta euroapatía se convertirá en rechazo de Europa si pasamos por alto a los ciudadanos de esta manera.
Everything else is just the apathy which some people felt and want to drag through Parliament again.
El resto no es más que la desidia que algunos tuvieron y que hoy quieren volver a traer al Parlamento.
We shall have reactions of political apathy and people will say goodbye to their hopes for the future.
Se producirán también reacciones de tedio frente a la política y de rechazo de las esperanzas de futuro.
Another reason for this apathy is that social-democratic visions for Europe are somewhat lacking.
La inercia se debe también, queridos colegas, a una cierta debilidad de los planteamientos socialdemócratas de Europa.
Our meagre faith has meant that many have lapsed into apathy and been driven away from a true encounter with Christ.
Nuestra poca fe ha hecho caer en la indiferencia y alejado a muchos de un encuentro auténtico con Cristo.
First, you remarked on widespread Euro-apathy throughout Europe, as shown in the recent elections.
En primer lugar, usted ha mencionado que existe una euroapatía generalizada en toda Europa, tal como demostraron las últimas elecciones.
he needs to be shaken out of his apathy
necesita un revulsivo que lo saque de su apatía
they had sunk into a state of total apathy
estaban sumergidos en la más profunda apatía
these people need waking up from their apathy
hay que sacar a esta gente de su apatía
A failure on our part to do so will lead to levels of apathy which will gradually erode all our democracies.
En mi estado de somnolencia, me vinieron dos preguntas a la cabeza:¿Realmente los jóvenes son diferentes de las personas mayores?
If all this exists, why this apathy?
Si hay todo esto, ¿Por qué esta indiferencia?
If all this exists, why this apathy?
Si hay todo esto,¿Por qué esta indiferencia?
This programme will be met with some apathy and reactions as regards the wording and the actual execution of it.
Ese programa se va a enfrentar a la inercia y a las reacciones que se registrarán tanto en el momento de su formulación como durante su ejecución.
Mr President, ladies and gentlemen, the dogmatism and apathy dominating the economic policy of the European Union are causing great concern.
Señor Presidente, queridos colegas, el dogmatismo y la inercia que imperan en la política económica de la Unión son deprimentes.
to relapse into apathy
volver a caer en la apatía
apathy toward sth
indiferencia hacia algo
Just by asking the question you have your answer and you can see the indifference, the staggering apathy of our Western leaders and of a considerable part of our media.
Las palabras de Ahmadinejad son una amenaza vergonzosa, pero sus acciones podrían dar a Irán el poder de convertir esa amenaza en realidad.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar