Translator
"guerra comercial" in English
QUICK TRANSLATIONS
"guerra comercial" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
En estas enmiendas se trata de otra cosa: de una latente y simulada guerra comercial.
They are about something else: a disguised and covert trade war.
De hecho, nos hace tanta falta una guerra comercial como un dolor de muelas.
We need a trade war with the United States like a hole in the head.
Asunto: Posible guerra comercial entre Italia y los Estados Unidos de América
Subject: Potential trade war between Italy and the USA
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "guerra comercial" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
No estamos entrando en una guerra comercial; las normas de la OMC no se estaban incumpliendo.
We were not entering into a commercial war; the rules of the WTO were not being violated.
Incluso estaría dispuesto a afrontar una guerra comercial con los Estados Unidos u otros socios de la OMC.
Even if this results in a trade conflict with America or any other partners in the WTO.
Una vez más, los problemas se resolverán a través del diálogo, no a través de una guerra comercial creciente.
We also have to open up our markets in this sense to a greater extent than previously.
Por último, deseo decir que se ha hablado de guerra comercial.
Finally, I wish to say that there has been talk of trade wars.
La guerra comercial también afecta a los pasajeros.
Passengers also suffer as a result of the commercial war.
La importancia estratégica de contar con una industria de satélites propia es, desde el final de la guerra fría, comercial.
The strategic importance of our own satellite industry has been of commercial interest since the end of the cold war.
De un informe preocupado por la calidad del agua en Europa, hemos asistido a su transformación en un instrumento de guerra comercial.
We have seen a report concerned with water quality in Europe transformed into an instrument of commercial war.
De un informe preocupado por la calidad del agua en Europa, hemos asistido a su transformación en un instrumento de guerra comercial.
(ES) We have seen a report concerned with water quality in Europe transformed into an instrument of commercial war.
Reivindicamos la protección de los asalariados agrícolas, que no han de ser víctimas de la guerra comercial que reina en el mercado mundial.
We demand protection for agricultural labourers, who should not be the victims of the commercial war raging on the world market.
Ante todo, rechazamos su sistema en conjunto, basado en la competencia y en la guerra comercial, los cuales tienen un elevado coste para la sociedad.
Above all, we reject your entire system based on competition and commercial conflict, which come at a high cost to society.
Pero de momento, el transporte aéreo, que recibe un trato privilegiado por parte de la política estatal, está librando una guerra comercial feroz contra el tren y el barco.
Meanwhile, however, competition between air traffic - which is favoured by government policy - and trains and ships has become fierce.
Una política de competencia justa y flexible es un instrumento decisivo para poner fin a la guerra financiera, tecnológica y comercial entre la Unión Europea y los Estados Unidos.
A fair and flexible competition policy is a vital instrument to stop the financial, technological and commercial war between the European Union and the United States.
Por este motivo, el Grupo liberal no comprende por qué la Comisión lleva un año bloqueando este proyecto a través de las DG III y XIII, cuando podría sernos de utilidad en la guerra comercial.
So it is incomprehensible for the Liberal Group that this project, which can really help us in the competition stakes has already been blocked by DG III and DG XIII in the Commission for a year past.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar