Context examples for "fundamental rule" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

That is why it is important to stand up for the fundamental values of the rule of law.

Por este motivo es importante defender los valores fundamentales del Estado de Derecho.

I believe that the fundamental rule is that we must comply with what is agreed.

Yo creo que la regla fundamental es que debemos cumplir lo pactado.

This is the fundamental rule of the European Union: support it and it will serve you well!

Ésta es la regla fundamental de la Unión Europea: apóyala y te prestará un buen servicio.

We see the above rule as a fundamental rule for our Parliament.

Consideramos esta regla como una regla fundamental para nuestro Parlamento.

The issue is that of whether the SIS can fulfil the most fundamental requirements of the rule of law.

Se trata de saber si el SIS cumple con las exigencias fundamentales de un estado de derecho.

Indeed, professional secrecy remains the fundamental rule in the exercise of the profession of lawyer.

En efecto, el secreto profesional sigue siendo la norma fundamental del ejercicio de la profesión de abogado.

We are all attached to fundamental rights and the rule of law, starting here in this House.

Todos nosotros estamos vinculados con los derechos fundamentales y con el Estado de derecho, comenzando aquí, en esta Asamblea.

This is the fundamental rule of the European Union for any situation requiring the participation of military forces.

Ésa es la norma fundamental de la Unión Europea en todo lo que entrañe la participación de fuerzas militares.

We fully go along with this fundamental rule.

Nos adherimos enteramente a esa norma fundamental.

Human rights are fundamental, the rule of law is fundamental, and both transcend cultures.

Los derechos humanos son fundamentales, las reglas del Estado de derecho son básicas y están por encima y van más allá de cualquier cultura.

In other words, principles such as freedom, democracy, fundamental freedoms and the rule of law.

Es decir, aquellos Estados que cumplan principios como la libertad, la democracia, las libertades fundamentales y el Estado de Derecho.

I believe that we must ensure that the trial is fair, transparent and compliant with the fundamental norms of the rule of law.

Creo que debemos garantizar que el juicio sea justo y transparente, y cumpla con las normas fundamentales del Estado de Derecho.

Mr President, human rights, fundamental freedoms and the rule of law are the alpha and omega of any political system.

Señor Presidente, los derechos humanos, las libertades fundamentales, el Estado de Derecho son el principio y el final de cualquier política.

The future of European integration depends on the common values of fundamental rights, the rule of law and democratic institutions.

Será necesaria una reflexión sobre el modo de tratar, de forma coherente, la dimensión interna y externa de los derechos humanos.

There are many examples, both in this House and in the European Union as a whole, of this fundamental rule's not being taken note of.

Tanto en esta Cámara como en la Unión Europea en general podríamos encontrar muchos ejemplos en los que no se sigue esta norma elemental.

Who knows, one day, they might be the champions of fundamental rights and rule of law and may well adopt a leading role in the European Union.

Puede que un día sean campeonas de derechos fundamentales y del Estado de derecho, y asuman funciones de liderazgo en la Unión Europea.

So why do we have any European treaties and laws, including those on the requirement of fundamental rights and the rule of law?

Entonces, ¿por qué tenemos leyes y tratados europeos, incluidos aquellos que tratan el requisito de los derechos fundamentales y del Estado de Derecho?

That is why we withdrew the candidature of Mr Cunha, out of deep respect for what we consider to be a fundamental rule of this Parliament.

Por eso hemos retirado la candidatura del Sr. Cunha por profundo respeto hacia lo que consideramos una regla fundamental de este Parlamento.

An oral amendment was then tabled, the aim of which was to extend this fundamental rule to all democracies - something that I fully support.

Entonces se ha presentado una enmienda oral que pretendía extender esa regla fundamental a todas las democracias, cosa que apoyo totalmente.

We know what our foreign policy priority is: we know it is human rights, it is democracy, the promotion of fundamental freedoms and the rule of law.

Necesitamos un programa que funcione: disponemos de los medios para hacerlo y contamos con la voluntad para hacerlo en este Parlamento.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar