Context examples for "funcionamiento institucional" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

En primer lugar está la temática de la mejora del funcionamiento institucional de la Unión con 30 miembros.

First of all there is the question of improving institutional administration in a Union which has 30 Member States.

Señor Presidente, el problema hoy no es juzgar el funcionamiento de la Comisión sino el funcionamiento institucional.

Mr President, the problem today is not to judge the Commission programme but the operation of the institution.

Retrasará por la misma naturaleza del funcionamiento institucional que en un futuro próximo aborde este problema de frente y por derecho.

Because of the way the institutions operate, it will also prevent this issue from being dealt with decisively in the near future.

A mi juicio, una Comisión que logre un buen clima de entendimiento con el Parlamento Europeo es una garantía para el buen funcionamiento institucional.

A good understanding between the Commission and the European Parliament will help to ensure the smooth running of the institutions.

Se trata de un ejercicio muy importante, porque queremos fortalecer el funcionamiento y la relación institucional entre el Parlamento y el Consejo.

This is a very important exercise, because we want to strengthen the working and institutional relationship between Parliament and the Council.

Pedimos, de hecho, que las negociaciones con los países candidatos se emprendan sólo después de conocer cuáles serán las reglas de funcionamiento institucional de la Unión ampliada.

We are therefore calling for there to be negotiations with the applicant countries only after we have established how the enlarged Union will operate at an institutional level.

Puede que haya una necesidad de mejorar el funcionamiento institucional de la UE mediante un cambio de los Tratados, pero esto no debe traducirse necesariamente en una compleja Constitución nueva.

There may well be a requirement for improving the institutional workings of the EU through treaty changes, but this does not necessarily mean a complex new Constitution.

Tiene relación tanto con el Parlamento Europeo como con la Comisión, interesados ambos por igual en el buen funcionamiento del triángulo institucional, en su eficacia y en su coherencia.

It also concerns the European Parliament and Commission in equal measure, as they have the same interest in ensuring that the three institutions work well, and are efficient and coherent.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar