Context examples for "operation of the Institutions" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Effective use of this aid depends on the efficient operation of such institutions.

El empleo efectivo de esta ayuda depende de la eficiencia operativa de dichas instituciones.

It is not always necessary to amend the Treaties in order to improve the operation of the institutions.

No siempre es necesario modificar los Tratados para mejorar el funcionamiento de las instituciones.

That applies in particular to the provisions on the composition and operation of the institutions.

Esto es válido, en particular, respecto a las disposiciones relativas a la composición y al funcionamiento de las instituciones.

I am perfectly happy with the current operation of the institutions within our European Union, which is my right and my obligation.

Yo me atengo a las instituciones, tal y como funcionan en el marco de nuestra Unión Europea. Es además mi derecho y mi deber.

In this respect, the Commission fully supports the work of the OSCE towards restoring the democratic operation of the institutions.

La Comisión apoya plenamente en este sentido el trabajo de la OSCE para restablecer un funcionamiento democrático de las instituciones.

The operation of the institutions is quite outside the concerns and outside the control of the citizens.

Europa es un fracaso democrático, en el que el funcionamiento de las instituciones queda totalmente al margen de las preocupaciones y del control de los ciudadanos.

Also in the European Union the courts are there to ensure the better legal operation of the institutions and policies we have decided on jointly.

También en la Unión Europea los tribunales están para permitir el mejor funcionamiento en Derecho de las instituciones y las políticas que hemos decidido conjuntamente.

For example, we see delays in the operation of political institutions, there are still problems with freedom of movement and with the return of refugees.

Se observan demoras en el funcionamiento de las instituciones políticas y todavía hay problemas relativos a la libertad de circulación y al regreso de los refugiados.

But one of the main impediments to further regional integration is the non-operation of democratic institutions, particularly of the Parliament in Togo.

Pero uno de los principales obstáculos para el avance de la integración regional es la falta de funcionamiento de instituciones democráticas, en especial, del Parlamento de Togo.

It is therefore useful not only to adopt a framework for harmonising the operation of the European regulatory authorities, but also to harmonise their operation with democratic institutions.

Tras la presentación del Libro Blanco sobre la gobernanza europea, el Parlamento Europeo aprobó su posición en forma de una resolución de enero de 2004.

Mr President, ladies and gentlemen, I sincerely applaud the principles of openness and democracy in the operation of democratic institutions wherever they are upheld.

Señor Presidente, Señorías, aplaudo con convicción y en todas las ocasiones los principios de la apertura y la democracia en el funcionamiento de las instituciones democráticas.

We know that the European Union will not control the impact of the enlargement and monetary union will be at risk, without a change in the balance and operation of its institutions.

Sabemos que la Unión Europea no soportará el choque de la ampliación y que la Unión Monetaria será un riesgo, sin un equilibrio y funcionamiento diferentes de sus Instituciones.

In the third objective - improving the operation of the institutions with a view to enlargement - the failure was on such a scale that it would have been better to postpone the end of the conference.

En el tercer objetivo -mejorar el funcionamiento de las instituciones de cara a la ampliación- el fracaso ha sido tan grande que más valdría haber pospuesto el final de la Conferencia.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar