Translator
"formacion continua" in English
QUICK TRANSLATIONS
"formacion continua" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Deben revisarse y sin duda mejorarse, la enseñanza en los colegios y universidades y la formación continua.
Teaching at schools and universities and continuous training must be reviewed, and certainly enhanced.
Promover la formación continua es por tanto una de las cuestiones esenciales que ya no podemos seguir comprometiendo.
Promoting continuous training is therefore one of the core issues on which we can no longer compromise.
La formación continua del profesorado y la introducción de métodos de enseñanza modernos son factores importantísimos.
The continuous training of teaching staff and the introduction of modern teaching methods are extremely important factors.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "formacion continua" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Otro aspecto clave es la provisión de educación y formación continua de los trabajadores.
Another key aspect is the provision of ongoing education and training for workers.
Se han establecido objetivos de aprendizaje incluso para la formación continua.
Even in in-service training, learning objectives have been laid down.
En el pasado la Unión ha fomentado esta formación continua con dos programas.
This continuing education was formerly supported by two EU programmes.
Hay que prestar atención especial a la formación continua y a la educación de adultos.
Special attention must be paid to lifelong learning and adult education.
Es necesaria una formación continua y la formación permanente.
There is a need for further education, in-service training and lifelong learning.
Entre estos instrumentos cabe mencionar los fondos destinados a la formación continua.
Among them are funds to assist training through lifelong learning.
Los trabajadores deben ser mucho más conscientes de la necesidad de una formación adicional continua.
Workers must be made more greatly aware of the need for ongoing further training.
La falta de oportunidades locales para la formación continua y profesional es también un problema.
The shortage of local continuing and vocational training is also a problem.
Señor Presidente, la formación continua de los funcionarios es importante.
Mr President, continuing training for officials is important.
Otro aspecto central también es, ciertamente, la formación inicial y continua.
But another key point is surely the question of training.
Queremos que un mayor número de adultos reciba formación continua financiada por la UE.
We want to get more adults into EU-funded further training.
Naturalmente, en este punto es decisiva también una formación contínua e intensiva de los docentes.
Of course it is also vital to have continuous and intensive further training of teachers.
Finalmente, el aspecto más importante tal vez sea el de la formación profesional y la formación continua.
My final, and perhaps most important point concerns training and continuing education.
De ahí que la Unión Europea esté tan interesada en las universidades y en la formación continua.
That of course is why the European Union is so interested in universities and further education.
Sin embargo, esto significa que tenemos que educar y proporcionar formación continua a nuestra mano de obra.
However, this means that we need to educate and provide further training for our workforce.
Es urgentemente necesaria la formación inicial y continua de los funcionarios en todos estos ámbitos.
There is an urgent need for appropriate instruction and training of civil servants at these levels.
La educación y la formación profesional inicial y continua están, en efecto, estrechamente relacionadas con el empleo.
For education, training and further training are very closely linked to employment.
También deberán proponerse medidas de formación continua.
Continuing training measures will also have to be proposed.
Se trata de la calidad de los empleos y de la formación continua.
It is about quality of work and lifelong learning.
Deben revisarse y sin duda mejorarse, la enseñanza en los colegios y universidades y la formación continua.
Teaching at schools and universities and continuous training must be reviewed, and certainly enhanced.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar