Translator
"financial loss" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"financial loss" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
The latest developments indicate that the only damage to occur was the financial loss for European farmers.
Los acontecimientos más recientes indican que el único daño causado ha sido la pérdida financiera sufrida por los agricultores europeos.
We must also realise that no compensation will totally make up for the financial loss and, above all, the loss of morale.
Debemos también darnos cuenta de que ninguna indemnización compensará totalmente la pérdida financiera y sobre todo moral.
Such an irregularity can be of a financial nature, but it can also be, for example, a breach of an environmental regulation, in which case no financial loss whatever is incurred.
Una irregularidad así puede ser de tipo financiero, pero también puede ser, por ejemplo, una violación de un reglamento ambiental, en cuyo caso no se incurre en pérdida financiera.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "financial loss" in Spanish
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "financial loss" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
There are no indications of personal enrichment or the loss of financial resources.
No hay señales de enriquecimiento personal ni de pérdida de recursos financieros.
This is not, however, just about the financial loss to the EU.
Sin embargo, no solo se trata de la pérdida económica de la UE.
Consumer protection has to protect people against fraud, health hazards, and financial loss.
La protección de los consumidores debe abarcar el fraude, los riesgos para la salud y las pérdidas económicas.
A mere few percent of the EU budget represents a financial loss of tens of millions of kronor.
Un pequeño tanto por ciento del presupuesto de la UE puede significar una pérdida de decenas de millones de coronas suecas.
The latest developments indicate that the only damage to occur was the financial loss for European farmers.
Los acontecimientos más recientes indican que el único daño causado ha sido la pérdida financiera sufrida por los agricultores europeos.
We must also realise that no compensation will totally make up for the financial loss and, above all, the loss of morale.
Debemos también darnos cuenta de que ninguna indemnización compensará totalmente la pérdida financiera y sobre todo moral.
As the questioner rightly said and you confirmed, a moral as well as a financial loss has been sustained here.
Tal como se ha formulado con razón en la pregunta y tal como usted ha asentido, aquí se ha causado un daño moral y un daño financiero.
Mr President, the ash cloud has caused stress and trauma for many thousands of travellers and financial loss to many businesses.
Señor Presidente, la nube de cenizas ha provocado estrés y ansiedad a muchos miles de viajeros y pérdidas económicas a muchas empresas.
The Equitable Life affair has caused much anguish and financial loss for many citizens and we must draw appropriate lessons for the future.
El tema de Equitable Life ha causado mucha angustia y pérdidas financieras a muchos ciudadanos y debemos aprender la lección para el futuro.
Moreover, when the service is not paid for, the service provider cannot sustain any direct financial loss as a result of unauthorized access.
Además, cuando no se paga el servicio, el prestador de servicios no puede sufrir ningún menoscabo económico directo por el acceso no autorizado.
If we view cultural and natural heritage solely through the lens of money and profit, then all it brings us is financial loss.
Si miramos el patrimonio cultural y natural solamente a través del prisma del dinero y el beneficio, entonces lo único que nos puede aportar es pérdidas económicas.
By 2010, the number of flights will have more or less doubled, resulting in wasted time, financial loss, saturation and, hence, safety risks.
En 2010 el número de vuelos se habrá duplicado. Consecuencias de todo esto: tiempo perdido, daños económicos, colapso, y, por consiguiente, peligros para la seguridad.
Such an irregularity can be of a financial nature, but it can also be, for example, a breach of an environmental regulation, in which case no financial loss whatever is incurred.
Como estos informes tienen relación con el proyecto en su totalidad, es imposible concluir que todo el proyecto equivale en cierto modo a un fraude.
This, of course, will be of small consolation to those living with filthy water running through their houses and who might be facing enormous financial loss.
Esto, por supuesto, no servirá de mucho consuelo para quienes tienen que vivir con aguas inmundas que recorren sus casas y podrían enfrentarse a enormes pérdidas económicas.
Think of the financial loss, also taking into consideration the long journey these animals have to make, if they start off, as very often happens, in the eastern countries.
Piensen en el perjuicio económico, habida cuenta del largo trayecto que estos animales deben efectuar, si inician su viaje, como sucede con frecuencia, desde los países del Este.
Such an irregularity can be of a financial nature, but it can also be, for example, a breach of an environmental regulation, in which case no financial loss whatever is incurred.
Una irregularidad así puede ser de tipo financiero, pero también puede ser, por ejemplo, una violación de un reglamento ambiental, en cuyo caso no se incurre en pérdida financiera.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar