Translator
"extreme left" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"extreme left" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
This is strangely voiced at the extreme left of this Parliament.
Un curioso partidario de esta idea se halla en la extrema izquierda del Parlamento.
These are the extreme left-wing ideas represented in this House.
Son las ideas de extrema izquierda, representadas en esta Asamblea.
Terrorism in Europe originates from the extreme left and/or Islam.
El terrorismo en Europa tiene su origen en la extrema izquierda y/o en el Islam.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "extreme left" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Terrorism in Europe originates from the extreme left and/or Islam.
El terrorismo en Europa tiene su origen en la extrema izquierda y/o en el Islam.
I rue the day when we might be ruled by the extreme right or the extreme left.
Lamentaré el día en el que podamos ser gobernados por la extrema derecha o la extrema izquierda.
This is strangely voiced at the extreme left of this Parliament.
Un curioso partidario de esta idea se halla en la extrema izquierda del Parlamento.
People on the left and the extreme left have raised a hue and cry against the Directive.
La izquierda y la extrema izquierda han clamado contra la directiva.
These are the extreme left-wing ideas represented in this House.
Son las ideas de extrema izquierda, representadas en esta Asamblea.
It is useful that the extreme left should remind us of this difference, although quite unintended.
Es positivo que la extrema izquierda señale de nuevo esa diferencia, aunque no era ésta su intención.
I looked towards the right, towards the centre and towards the left, but not towards the extreme left.
He mirado hacia la derecha, hacia el centro, hacia la izquierda, pero no hacia la extrema izquierda.
Opposition to this Treaty is mainly from the far right and some on the extreme left of this House.
La oposición a este Tratado procede principalmente de la extrema derecha y de parte de la extrema izquierda de esta Cámara.
Between the demagogues of the extreme right and the demagogues of the extreme left there is no common denominator.
Entre los demagogos de extrema derecha y los demagogos de extrema izquierda no hay ningún denominador común.
In fact, there is little to distinguish the extreme Left and the extreme Right and they feed off one another.
De hecho, es poco lo que distingue a la extrema Izquierda de la extrema Derecha, y se alimentan la una de la otra.
It has satisfied all concerns - not for all, perhaps, to my extreme left here, but for most of us.
Ha satisfecho todos los intereses; quizá no los de todos, como los de aquellos más a la izquierda, pero los de la mayoría de nosotros.
Between the demagogues of the extreme right and the demagogues of the extreme left there is no common denominator.
La próxima cumbre debe aprobar unas perspectivas financieras que permitan un funcionamiento normal de las instituciones.
We should not accept this, whoever uses such language, whether it comes from the extreme right or the extreme left.
No deberíamos aceptarlo, con independencia de quien utilice tal vocabulario, sean de extrema derecha o de extrema izquierda.
Extreme left and extreme right did not - and still do not - shrink from using this execrable and pernicious political instrument of battle.
La extrema izquierda y la extrema derecha no abandonan esta política detestable y dañina como medio de lucha.
I have a supplementary question: how do you behave towards extreme left-wing parties and what is your opinion of them?
Otra pregunta complementaria:¿cuál es su posición en lo que se refiere a los partidos de extrema izquierda y qué opina al respecto?
Gaillot and the ones of JM Lepen (extreme right), Mrs Laguiller (extreme left) or Mr de Villiers (sovereignty activist)?
Gaillot y el de J. M. Lepen (extrema derecha), de la señora Laguiller (extrema izquierda) o asimismo el señor De Villiers (soberanista)?
This ideological debate, initiated without any sense of shame by the extreme Left in this House, is an extremely dangerous precedent.
Si la Comisión Barroso termina siendo rechazada, será una prueba de que a los católicos se les prohíbe practicar su fe en Europa.
MrPresident, ladies and gentlemen, the debate sparked off in this House by the extreme Left is a debate Europe could well do without.
Señor Presidente, Señorías, el debate iniciado en esta Cámara por la extrema izquierda es un debate que Europa no necesita.
There is no political excuse for oppressing people, be it from an extreme right-wing or an extreme left-wing point of view.
No hay motivo político alguno para oprimir a nadie, ni desde el punto de vista de la extrema derecha ni desde la perspectiva de la extrema izquierda.
However, in this House so far, only the extreme right and the left have had the right to blue card interventions.
Sin embargo, hasta el momento solo han tenido derecho a intervenir con arreglo al procedimiento de tarjeta azul en esta Cámara la extrema derecha y la izquierda.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar