Translator
"extrema izquierda" in English
QUICK TRANSLATIONS
"extrema izquierda" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Un curioso partidario de esta idea se halla en la extrema izquierda del Parlamento.
This is strangely voiced at the extreme left of this Parliament.
Son las ideas de extrema izquierda, representadas en esta Asamblea.
These are the extreme left-wing ideas represented in this House.
El terrorismo en Europa tiene su origen en la extrema izquierda y/o en el Islam.
Terrorism in Europe originates from the extreme left and/or Islam.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "extrema izquierda" in English
extremaadjective
de izquierdaadjective
con la izquierdaadjective
con la mano izquierdaadjective
de la izquierdaadjective
hacia la izquierdaadverb
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "extrema izquierda" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Esta cita no responde a una postura de extrema izquierda irresponsable o caprichosa.
That is not a quotation from some irresponsible or lunatic left-winger.
El terrorismo en Europa tiene su origen en la extrema izquierda y/o en el Islam.
Terrorism in Europe originates from the extreme left and/or Islam.
Lamentaré el día en el que podamos ser gobernados por la extrema derecha o la extrema izquierda.
I rue the day when we might be ruled by the extreme right or the extreme left.
Tenemos registradas diez familias políticas, desde la extrema derecha hasta la extrema izquierda.
We have 10 political families registered - from the far right to the far left.
Un curioso partidario de esta idea se halla en la extrema izquierda del Parlamento.
This is strangely voiced at the extreme left of this Parliament.
La izquierda y la extrema izquierda han clamado contra la directiva.
People on the left and the extreme left have raised a hue and cry against the Directive.
Son las ideas de extrema izquierda, representadas en esta Asamblea.
These are the extreme left-wing ideas represented in this House.
Es positivo que la extrema izquierda señale de nuevo esa diferencia, aunque no era ésta su intención.
It is useful that the extreme left should remind us of this difference, although quite unintended.
He mirado hacia la derecha, hacia el centro, hacia la izquierda, pero no hacia la extrema izquierda.
I looked towards the right, towards the centre and towards the left, but not towards the extreme left.
La extrema izquierda de Europa cuenta con una historia de terca ignorancia sobre los derechos humanos en la época soviética.
Europe's hard Left has a history of wilful ignorance about human rights in the Soviet era.
La oposición a este Tratado procede principalmente de la extrema derecha y de parte de la extrema izquierda de esta Cámara.
Opposition to this Treaty is mainly from the far right and some on the extreme left of this House.
Entre los demagogos de extrema derecha y los demagogos de extrema izquierda no hay ningún denominador común.
Between the demagogues of the extreme right and the demagogues of the extreme left there is no common denominator.
De hecho, es poco lo que distingue a la extrema Izquierda de la extrema Derecha, y se alimentan la una de la otra.
In fact, there is little to distinguish the extreme Left and the extreme Right and they feed off one another.
Lo que estoy diciendo no lo dice la extrema izquierda.
The far left does not say what I am saying.
No deberíamos aceptarlo, con independencia de quien utilice tal vocabulario, sean de extrema derecha o de extrema izquierda.
We should not accept this, whoever uses such language, whether it comes from the extreme right or the extreme left.
Entre los demagogos de extrema derecha y los demagogos de extrema izquierda no hay ningún denominador común.
– Mr President, in a democracy, the majority vote must always be accepted and respected, even if the majority is not necessarily right.
No hay partido, desde la extrema izquierda hasta la extrema derecha, que no acentúe la necesidad de la participación de las mujeres.
There is not one party, from the far left to the far right, which does not stress the need for women to take part.
La extrema izquierda y la extrema derecha no abandonan esta política detestable y dañina como medio de lucha.
Extreme left and extreme right did not - and still do not - shrink from using this execrable and pernicious political instrument of battle.
Otra pregunta complementaria:¿cuál es su posición en lo que se refiere a los partidos de extrema izquierda y qué opina al respecto?
I have a supplementary question: how do you behave towards extreme left-wing parties and what is your opinion of them?
Lepen (extrema derecha), de la señora Laguiller (extrema izquierda) o asimismo el señor De Villiers (soberanista)?
Gaillot and the ones of JM Lepen (extreme right), Mrs Laguiller (extreme left) or Mr de Villiers (sovereignty activist)?
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar