Translator


"extraordinary" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
extraordinary{adjective}
birth of Christ represent an extraordinary commemoration for humanity as a
pasado desde el nacimiento de Cristo representan una extraordinaria conmemoración
It seems to me a completely extraordinary and disproportionate reaction.
Me ha parecido una reacción absolutamente extraordinaria y desproporcionada.
We must remember the extraordinary strength of the earthquake and of the tsunami.
Recordemos la extraordinaria fuerza del terremoto y del tsunami.
insólito{adj. m}
However, a week ago there was an extraordinary book launch in Belgrade.
Sin embargo, hace una semana se presentó en Belgrado un libro insólito.
Do we really want today to set such an extraordinary precedent?
¿Realmente deseamos sentar un precedente tan insólito?
(RO) The Council sent the agreement to the European Parliament very late, which is extraordinary.
(RO) El Consejo envió el acuerdo al Parlamento Europeo muy tarde, algo que es insólito.
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the United States of America to
extraordinario y plenipotenciario de Estados Unidos ante la Santa Sede.
. - Mr President, this is an extraordinary debate.
. - Señor Presidente, este es un debate extraordinario.
It is an extraordinary mechanism but it still requires a great deal of help.
Se trata de un instrumento extraordinario, pero aún necesita de mucha ayuda.
insólita{adj. f}
We know of the involvement of criminal gangs in this quite extraordinary activity.
Conocemos la participación de bandas criminales en esta actividad bastante insólita.
We are talking about a truly extraordinary situation imposed by the Italian Government of Mr Berlusconi.
Realmente, estamos ante una situación insólita impuesta por el Gobierno italiano del señor Berlusconi.
abismante{adj.} [SAm.] (valentía)
apabullante{adj.} (rapidez, habilidad)
único{adj.} (extraordinario)
With God there are no ordinary days for he makes each day unique and extraordinary.
Con Dios no existen días normales ya que con él, cada día es único y extraordinario.
we are indeed witnessing an extraordinary event
estamos, en efecto, presenciando un hecho único
However, it must be clear that this extraordinary budgetary procedure is a one-off; under no circumstances can it constitute a precedent for the future.
No obstante, debe quedar claro que este procedimiento presupuestario extraordinario es único y no puede constituir un precedente.
de excepción{adj. m/f} (medidas, sesión)
asombroso{adj.}
I find this extraordinary.
Me parece asombroso.
The Commission's proposal takes an extraordinary approach: instead of strengthening the control mechanisms, it abolishes aid for short-fibre flax.
La propuesta de la Comisión sigue una línea asombrosa: en lugar de reforzar los mecanismos de control, elimina las ayudas al lino de fibra corta.
The Commission' s proposal takes an extraordinary approach: instead of strengthening the control mechanisms, it abolishes aid for short-fibre flax.
La propuesta de la Comisión sigue una línea asombrosa: en lugar de reforzar los mecanismos de control, elimina las ayudas al lino de fibra corta.
At the same time however, it is unbelievable that the number of extraordinary sessions remains unchanged.
Pero al mismo tiempo es increíble que el número de sesiones extraordinarias se mantenga sin cambios.
In fact, it is quite extraordinary, but today, there are almost one million job vacancies in Germany and almost half a million in the UK.
De hecho, parece increíble pero hoy existe casi un millón de puestos de trabajo sin cubrir en Alemania y casi medio millón en el Reino Unido.
how extraordinary!
¡qué increíble!

SYNONYMS
Synonyms (English) for "extraordinary":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "extraordinary" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
ordinary and normal, solutions that were meant for extraordinary situations in
de considerar ordinarias y normales soluciones normativas que han sido previstas
extraordinary Assemblies of the Synod of Bishops, Episcopal Conferences and the
intervenciones del Santo Padre, por las Asambleas ordinarias y especiales del Sínodo
faithful to be designated as extraordinary ministers of Baptism (109) should
que, en el caso que el ministro ordinario faltara o fuera impedido, (109) el
Sheik Maktoum and those intelligent Arabs have created something quite extraordinary.
El jeque Maktum y esos inteligentes árabes han creado algo bastante fuera de lo común.
My second comment is that thanks to Kohl and Chirac you now have a extraordinary summit.
Segunda observación: Kohl y Chirac le han obsequiado con una cumbre especial.
renders licit the deputation of the lay faithful to act as an extraordinary
la delegación de fieles no ordenados a administrar el bautismo, no pueden
An extraordinary Co-Chairs’ meeting in Oslo at the end of April took stock of the situation.
Hay programada una nueva reunión de copresidentes en Tokio para el 30 de mayo.
China and India are developing their university sector in an extraordinary way.
Solamente quiero dejar una cosa muy clara con respecto a esta idea.
It is an extraordinary event that reveals the incredible love of God for us.
Se trata de un acontecimiento inaudito que revela el amor inconcebible de Dios por nosotros.
The Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly is an extraordinary success.
La Asamblea Parlamentaria Euromediterránea es un éxito impresionante.
celebrations of the Word with the distribution of the Eucharist by extraordinary
celebraciones de la Palabra con distribución de la Eucaristía a
For this Parliament, I think that is an extraordinary achievement.
Creo que esto supone para el Parlamento una prestación fuera de lo corriente.
situation, to act as an extraordinary minister to distribute Holy Communion
para distribuir la sagrada Comunión también fuera de la celebración
Automobiles are, in the EU, regulated to an extraordinary degree.
Los automóviles están extraordinariamente reglamentados en la Unión Europea.
Provisions regulating such extraordinary form of collaboration are provided
en las condiciones previstas, es aquella regulada por el can.
The quest unfolds against the backdrop of sometimes difficult sailing in some extraordinary places.
La última película es la de la revelación, para retomar la terminología del cine.
Extraordinary and Plenipotentiary of the Republic of Mexico to the Holy See.
Plenipotenciario de la República de México ante la Santa Sede.
We are very grateful to Mrs Theorin for the extraordinary work she has done over these years.
Está en curso un estudio sobre las capitales europeas de la cultura de los años 1995 a 2004.
Every execution is an irreversible act and that makes it so extraordinary.
Cada ejecución es irreversible y, por eso, es tan especial.
a plane suspected of being involved in extraordinary rendition
un avión sospechoso de estar involucrado en una entrega extraordinaria