Context examples for "estrictamente hablando" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Estrictamente hablando es así pero, ¿por qué no seguir el razonamiento de Dinamarca?

Strictly speaking, that is so, but why not reason as they do in Denmark?

Ahora bien, estrictamente hablando, eso va en contra del artículo 125 del Reglamento.

Now, strictly, that is contrary to Rule 125 of the Rules of Procedure.

Estrictamente hablando puede concluirse, pues, que Gante ha respondido a las expectativas.

Strictly speaking, Ghent has thus fulfilled the expectations.

Estrictamente hablando, podría concluir aquí mi respuesta pero sus observaciones merecen una respuesta más completa.

Strictly speaking, I could end my response there but his comments deserve a fuller answer.

Se trata de un asunto que, hablando estrictamente, es en gran medida competencia de mi colega el Sr.

This is a matter which, strictly speaking, falls largely within the competence of my colleague, Mr Liikanen.

Estrictamente hablando, es cierto.

Strictly speaking, that is true.

Acepto el argumento jurídico de que, estrictamente hablando, tratar de forma desigual lo que es diferente no supone ninguna discriminación.

I do welcome the fact that, in terms of tax law, the Commission provides, at least at the moment, for temporary derogation.

Hablando estrictamente, hay procedimientos en curso contra 20 países, es decir, contra las tres cuartas partes de los Estados miembros de la UE.

Strictly speaking, they are even now in progress against 20 countries, that is three quarters of the EU Member States.

Acepto el argumento jurídico de que, estrictamente hablando, tratar de forma desigual lo que es diferente no supone ninguna discriminación.

I accept the legal argument that, strictly speaking, the unequal treatment of what is different does not amount to discrimination.

Evans, que esto no contradice, hablando estrictamente, la letra de la legislación de la Unión Europea sobre la materia.

I accept, like Mrs Evans, that this does not, strictly speaking, contradict the letter of European Union law on this matter.

Sin embargo, sabemos que algunos refugiados que, estrictamente hablando, no son perseguidos por su gobierno, en la práctica se encuentran en peligro real y necesitan de verdad nuestra ayuda.

Yet we know that some refugees who are not, strictly speaking, persecuted by their government, are, in fact, in real danger and in genuine need of our help.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar