Context examples for "entresijos" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Y hay entresijos, a veces relacionados con definiciones distintas de lo que es una demanda civil o penal.

And there are intricacies, sometimes involving differing definitions of what is a civil or criminal claim.

¿Por qué deberían interesarse por los entresijos de la codecisión si sus hijos afrontan un futuro tan incierto?

Why should they be interested in the intricacies of codecision if their children face such an uncertain future?

Sin embargo, la importación de soja plantea un problema fundamental: desconocemos los entresijos del método de producción.

A real problem with the import of soybean is the fact that we have no insight into the production method.

Por supuesto, todos conocen los de su propio país, pero ¿se les puede pedir que conozcan los entresijos de 27 sistemas nacionales?

Of course, they all know their own, but can they be expected to know the intricacies of 27 national systems?

esto tiene más entresijos de lo que parece

there are wheels within wheels here

los entresijos del mundo jurídico

the ways of the legal profession

Aquí sabemos todos - por conocer los entresijos de la Comisión - que esas notas internas marcan las grandes orientaciones.

We all know - from being familiar with the mysterious workings of the Commission - that such internal papers indicate the broad outlines of policy.

Señor Presidente, este debate trata de los entresijos del Parlamento, y es nuestro deber preguntar si las propuestas acerca de los grupos son prácticas.

Mr President, this debate is about the nuts and bolts of Parliament, and it is our duty to ask if the proposals about groups are practical.

En su calidad de ponente, la señora Weiler ha hecho un buen trabajo, realmente ejemplar, llevándonos unidos de la mano a través de los complicados entresijos de la contratación pública.

As rapporteur, Mrs Weiler has done a fine job of steering us, together, through the public procurement dossier - which is a difficult one - in an exemplary way.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar