Translator


"enredos" in English

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
enredos{masculine}
enredos(also: líos)
carryings-on{noun} [coll.]
enredo{masculine}
tangle{noun}
Mis enmiendas se refieren al uso de redes de enredo.
My amendments refer to the use of tangle nets.
tengo un enredo con estos formularios
I'm in such a tangle with these forms
La Comisión no quiere dejarla escapar, pues el vino y los productos vinícolas son los últimos en quedarse fuera de este enredo de la OCM única.
The Commission does not wish to let go of this issue, as wine and wine products are the last to remain outside this tangle that is the single CMO.
mess{noun}
tengo un enredo en las cuentas …
my accounts are in a terrible mess
muddle{noun}
Es urgente sacar a Europa de su enredo presupuestario y administrativo.
There is great urgency to lift Europe out of its budgetary and administrative muddle.
Fue un enredo que se asemejaba a la megalomanía europea y un acto de ignorancia de los intereses de algunos Estados miembros.
It was an exceptional muddle of a kind of European megalomania and a disregard for the interests of some Member States.
imbroglio{noun} [form.]
affair{noun} [TM] [idiom]

SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "enredos":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "enredos" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
no te metas en enredos con ellos
don't get entangled with them
los enredos burocráticos
red tape
armar enredos
to stir up trouble
tener enredos con
to mess with
armar enredos
to make trouble