Translator


"empire building" in Spanish


CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "empire building" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The fact that it does so is just another example of EU empire-building.
Este hecho es otro ejemplo de la ideología imperialista de la UE.
This agency, alas, is but another part of the empire-building that Brussels so readily takes upon itself.
Esta agencia no es más que otra faceta de las ansias imperiales que Bruselas está siempre dispuesta a asumir.
I put it to you that the EU has no democratic mandate whatsoever for the empire-building outlined in this budget.
Tengo que decirles que la UE no tiene autoridad democrática alguna para construir el imperio descrito en este presupuesto.
The Commission staff should cease empire-building and behave collectively for the good of the Community.
El personal de la Comisión debería abandonar sus intentos de extender su esfera de influencia y comportarse colectivamente por el bien de la Comunidad.
However, I am bound to observe that this was after we began raising questions about possible empire-building by the Commission.
No obstante, observo que esto ocurrió después de que empezáramos a plantear preguntas sobre una posible veleidad imperial por parte de la Comisión.
Empire State Building
Edificio Empire State
With the initial intention to be the world’s tallest building, it remained so for only eleven months until it was surpassed by the Empire State Building in 1931.
Con sus 319 metros de altura, fue el edificio más alto del mundo durante 11 meses, hasta que fue superado por el edificio Empire State en 1931.
This empire building through the establishment of a legal system represents one of the most repressive systems of oppression in world history.
Esta construcción de un imperio mediante el establecimiento de un sistema judicial representa uno de los sistemas de opresión más represivos de la historia mundial.
If the people of Europe were to be asked whether they wanted the kind of empire-building that is on the agenda, extremely different answers would be obtained.
Si se preguntara a los ciudadanos europeos si desean la construcción del imperio que figura en el orden del día, las respuestas serían muy diversas.