Translator
"documents" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"documents" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
The documents will in the main be open working documents.
La mayoría de los documentos serán documentos abiertos, documentos de trabajo.
Open Documents by clicking the Start button , and then clicking Documents.
Para abrir Documentos, haga clic en el botón Inicio y, a continuación, en Documentos.
My Documents (C:Documents and Settingsuser nameMy Documents)
Mis documentos (C:Documents and Settingsnombre de usuarioMis documentos)
documents(also: documentation, papers, case file)
Unfortunately, there is too little evidence of this in the documents available to date.
Este aspecto resulta poco visible en la documentación presentada hasta la fecha.
I will gladly make the documents you have requested available to you.
Pondré gustosamente a su disposición la documentación solicitada por usted.
It is now Wednesday morning and I have still not received these documents.
Hoy es miércoles y aún no he recibido dicha documentación.
to document(also: to do research)
We have also been able to document that irregular conduct.
Hemos podido documentar además este comportamiento.
It will make it possible to put abuses of the system on the record and to document them.
De este modo, las anomalías se podrán registrar y documentar.
The progress achieved is to be documented, as are successful model projects.
Hay que documentar los avances logrados así como los proyectos piloto que hayan tenido éxito.
The inserted documents are inserted in the master document as protected areas.
Los documentos insertados se integran en el documento maestro como áreas protegidas.
Macros linked to a document will only run if the corresponding document has been loaded.
Las macros vinculadas a documentos se ejecutarán solo cuando se cargue el documento correspondiente.
Open a document in the default program for the document's file type
Abrir un documento en el programa predeterminado del tipo de archivo del documento
You even write in your document, I quote: 'The signs of recovery are clear'.
Usted ha escrito en su documento y cito: "Existen signos claros de recuperación".
I voted in favour of this important document.
por escrito. - (LT) He votado a favor de este importante documento.
I voted in favour of this document.
por escrito. - (LT) He votado a favor de este documento.
document(also: identity card)
Mark this check box to protect the document from being edited.
Active esta casilla de verificación para proteger el archivo contra escritura.
document of manifestation and acceptance of inheritance
escritura de manifestación y aceptación de la herencia
An unopened document can also be read-only without this attribute being applied.
Tenga en cuenta que un documento no abierto puede estar protegido contra escritura sin que sea necesario definir el atributo " Solo lectura ".
document(also: badge, credential, credencial)
the document confirming your new appointment
la credencial de su nuevo nombramiento
We examined the customary documents, Mr President, including the declaration on incompatibility and the declaration of financial interests.
Por supuesto, no podemos pasar a verificar las credenciales de su sucesor en esta sesión.
Rights Account Certificates obtained using Windows Live credentials apply only to XPS documents created in the Microsoft Office system.
Para obtener más información acerca de las credenciales de Passport Network, visite el sitio web de Microsoft Passport Network.
I make the point because this document was stuffed into my hands coming in the door.
Lo pregunto porque al entrar me pusieron este papel en las manos.
I think that the role of, and document on, adaptation are important.
Creo importante el papel de adaptación y el documento de adaptación.
Madam President, referring to this document that he mentioned, Mr Ortuondo talks to us about centralism.
Ortuondo, en este papel que nos ha leído, nos habla de centralismo.
Such considerations may be taken into account at the appropriate stage, either in the tender documents or in the contractual clauses.
Consideraciones de este tipo pueden ser tenidas en cuenta en la fase adecuada, ya sea en el pliego de condiciones o en las cláusulas contractuales.
Mr Lehne stated that social and environmental clauses must be introduced in the tender documents themselves and should not influence the choice at the award stage.
El Sr. Lehne afirmó que deben introducirse cláusulas sociales y medioambientales en los pliegos de condiciones y que éstas no deberían influir en la elección en la fase de adjudicación.
I will be withdrawing my amendment, which put down a specific timescale of 6 months for getting the registry authorised, or rather to get the tender documents out in 15 months overall.
Retiraré mi enmienda, que propone un plazo específico de 6 meses para la autorización del Registro, o más bien de un total de 15 meses para la publicación del pliego de condiciones de la licitación.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "document":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "documents" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The Commission has drawn up some good documents and some reasonable proposals.
La Comisión ha elaborado unos textos excelentes y unas propuestas razonables.
You can carry out hyphenation in text documents either automatically or manually.
La separación silábica se puede ejecutar de manera automática o manualmente.
The proposed amendments would simply duplicate or encroach on these documents.
Las enmiendas propuestas supondrían duplicar o inmiscuirse en estos textos.
and other documents of the ordinary Magisterium of the Supreme Pontiff, but only
otras intervenciones del Magisterio ordinario del Sumo Pontífice, sino
These are the symbols and automatic equation shortcuts used in Google documents:
Estos son los símbolos y atajos automáticos para ecuaciones que se utilizan en Google Docs.
By default, Internet Explorer creates a file called Feeds.opml in your Documents folder.
De forma predeterminada, Internet Explorer crea un archivo llamado Feeds.opml
This time, we were able to audit virtually all the documents, apart from 2.3 %.
En esta ocasión, exceptuando un 2, 3 %, hemos podido revisar casi todos los justificantes.
By default, Internet Explorer creates a file called bookmark.htm in your Documents folder.
De forma predeterminada, Internet Explorer crea un archivo denominado bookmark.htm
My Pictures (C:Documents and Settingsuser nameMy DocumentsMy Pictures)
Mis imágenes (C:Documents and Settingsnombre de usuarioMis documentosMis imágenes)
Can it really be correct for them to have to approve 26, 000 documents of 80, 000 pages?
¿Realmente está bien que ellos deban aceptar 26.000 actas de 80.000 páginas?
There is a Public folder for each type of library (Documents, Music, Videos, and Picture
En Uso compartido de la carpeta pública, haga clic en una de las siguientes opciones:
On 3 December, the regulation on public access to documents came into force.
El tres de diciembre entró en vigor el reglamento sobre transparencia.
legislative documents, with due regard both for the places themselves and
cuenta tanto las diversas tradiciones de cada Instituto o monasterio como
In spreadsheet documents, AutoInput is available in addition to AutoCorrect.
Advertencia: además de la AutoCorreción, en hojas de cálculo actúa también la AutoEntrada.
Collections others share with you will appear in the main pane of your Documents List.
Consulta otras preguntas frecuentes sobre las colecciones compartidas.
My Videos (C:Documents and Settingsuser nameMy DocumentsMy Videos)
Mi vídeos (C:Documents and Settingsnombre de usuarioMis documentosMis vídeos)
Sadly, however, this House is doing its utmost to erase everything Christian from its documents.
La ignorancia y la indiferencia suelen ser fuentes importantes de intolerancia.
Local Settings (C:Documents and Settingsuser nameLocal Settings)
Configuración local (C:Documents and Settingsnombre de usuarioConfiguración local)
Given this decision, will the Commission itself release these documents on request?
Esto es lo que yo interpreto de lo que usted ha dicho, Comisaria.
arguments advanced are drawn from those expressed in the documents of the
doctrinales que sostienen las argumentaciones son los de la doctrina
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar