Translator
"dock" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"dock" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
The docks in Gibraltar are type 'Z' .
El muelle de Gibraltar es del tipo "Z" .
Video surveillance of railways, airports, ports, docks, highways, etc.
Videovigilancia de ferrocarriles, aeropuertos, puertos, muelles, autopistas, etc.
It is on an island and has its own docks.
Está radicada en una isla y cuenta con muelles propios.
A civilian has never been put in the dock in a military court.
Nunca un civil se había sentado en el banquillo de una corte castrense.
This murderous regime belongs at the very top of the United Nations' blacklist, and the members of the junta belong in the dock at the International Criminal Court.
Este régimen asesino ocupa las primeras posiciones de la lista negra de las Naciones Unidas y los miembros de la Junta deberían ocupar el banquillo de la Corte Penal Internacional.
A civilian has never been put in the dock in a military court.
Nunca un civil se había sentado en el banquillo de una corte castrense.
It is not Turkey that should be in the dock.
No es Turquía quien debería sentarse en el banquillo de los acusados.
Many mistakes and one defendant in the dock: the euro.
Muchos errores y un reo en el banquillo de los acusados: el euro.
The docks in Gibraltar are type 'Z' .
El muelle de Gibraltar es del tipo "Z" .
Video surveillance of railways, airports, ports, docks, highways, etc.
Videovigilancia de ferrocarriles, aeropuertos, puertos, muelles, autopistas, etc.
It is on an island and has its own docks.
Está radicada en una isla y cuenta con muelles propios.
dock(also: dockside, inner harbor)
This is doubtless also why the dock workers are demonstrating their discontent.
Esto es también sin duda por lo que los trabajadores portuarios están manifestando su descontento.
I will tell you why the dock workers are striking, Mr Jarzembowski.
Sr. Jarzembowski, le diré por qué los trabajadores portuarios están en huelga.
The dock workers sector is not on the list.
El sector de los trabajadores portuarios no está en la lista.
To dock the bar, follow these steps:
Para acoplar la barra, sigue los pasos descritos a continuación:
You can dock the bar under the address bar for easy access.
Puedes acoplar la barra situada debajo de la barra de direcciones para acceder fácilmente a estos elementos.
To dock the Navigator, hold down the Control Ctrl key while dragging.
Para acoplar el Navegador al borde de la ventana mientras al desplazarlo, mantenga pulsada la tecla (Comando) (Control).
to dock(also: to cut off the tail of)
The thrust of the Transport Committee's position is to ensure that legislation applies to ships passing through EU waters, not just ships which are docking in EU ports.
La posición de la Comisión de Transportes va orientada a velar por que se aplique la legislación a los buques que pasen por las aguas de la UE y no sólo a los que fondeen en los puertos de la UE.
This would mean that, when docked, ships would be encouraged to use a land-based electricity supply.
Esto significaría que, mientras estuviesen atracados, se fomentaría que los buques utilizasen el suministro eléctrico de tierra.
The provisions we have now also allow a ship at risk to dock in a port other than that designated, provided that it does not land its catch there.
Las disposiciones con las que contamos a día de hoy permiten igualmente que una embarcación en peligro atraque en un puerto distinto del asignado, siempre y cuando no deposite allí sus capturas.
Mr President, Commissioner, last weekend, one of the biggest ships in the world docked at the port of Valencia.
Señor Presidente, señor Comisario, el pasado fin de semana atracó en el puerto de Valencia uno de los mayores barcos del mundo.
This would mean that, when docked, ships would be encouraged to use a land-based electricity supply.
Esto significaría que, mientras estuviesen atracados, se fomentaría que los buques utilizasen el suministro eléctrico de tierra.
The provisions we have now also allow a ship at risk to dock in a port other than that designated, provided that it does not land its catch there.
Las disposiciones con las que contamos a día de hoy permiten igualmente que una embarcación en peligro atraque en un puerto distinto del asignado, siempre y cuando no deposite allí sus capturas.
Mr President, Commissioner, last weekend, one of the biggest ships in the world docked at the port of Valencia.
Señor Presidente, señor Comisario, el pasado fin de semana atracó en el puerto de Valencia uno de los mayores barcos del mundo.
The thrust of the Transport Committee's position is to ensure that legislation applies to ships passing through EU waters, not just ships which are docking in EU ports.
La posición de la Comisión de Transportes va orientada a velar por que se aplique la legislación a los buques que pasen por las aguas de la UE y no sólo a los que fondeen en los puertos de la UE.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "dock":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "dock" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Products that may benefit from exemption from or a reduction in dock dues (
Productos que pueden ser objeto de una exención o una reducción del arbitrio insular (
How can we ensure fair competition with the port's dock workers?
¿Cómo podemos garantizar la competencia leal con los trabajadores del puerto?
It is unquestionably the Member States that are in the dock.
Como diputados deberíamos actuar también en este aspecto en nuestros países.
In this kind of matter, where chemical substances are in the dock, debate is always tricky.
En este tipo de cuestiones, relativas a las sustancias químicas, el debate siempre es delicado.
It is unquestionably the Member States that are in the dock.
Son los Estados miembros los que se encuentran claramente en el centro de las críticas.
If you want the Navigator to dock while moving, hold the (Command) (Ctrl) key pressed.
Para que el Navegador se ancle en un punto al desplazarse, mantenga pulsada la tecla (Comando) (Ctrl).
Use this combination to quickly dock or undock the Navigator, Stylist or other windows.
Utilice esta combinación para anclar o desanclar rápidamente el Navegador, el Estilista u otras ventanas.
During playback the iPod remains plugged into the iPod dock.
El iPod permanece conectado al iPod Dock durante la reproducción.
To dock the Navigator's window, press the Command key (Ctrl) key while dragging.
Si, durante el desplazamiento desea anclar el Navegador al borde de la ventana, mantenga pulsada la tecla comando (Ctrl).
It is Mr Jospin who is in the dock and it is not for those who break the law to attempt to revise the rules.
Es el Sr. Jospin quien debe rectificar, y los que incumplen la ley no deben intentar cambiarla.
Undock or dock the Component Bar
Mostrar u ocultar la barra flotante de componentes
In the Flemish ports, relations among dock workers, employers and dock installations have deteriorated a great deal over the past eighteen months.
Señor Presidente, señora Comisaria, no es la primera vez, en efecto, que debatimos esta Directiva.
Furthermore, experts argued that the redevelopment scheme will fragment and isolate the different dock areas visually.
Además, los expertos alegaron que el esquema de desarrollo causará una fragmentación y aislamiento visual entre las diferentes zonas del puerto.
to be in dock uncountable
estar en reparaciones
That said, our dock workers in Marseilles, Sète and other large ports will be handed over to the pirates of ultra-liberalism.
Dicho esto, hay que añadir que los estibadores de Marsella, Sète y otros puertos importantes se verán reemplazados por los piratas del ultraliberalismo.
in the dock
en el banquillo de los acusados
To indicate that a process is still running, a Google Chrome icon will appear in the system tray on Windows and the dock on Mac.
Para indicar que un proceso aún se está ejecutando, se mostrará un icono de Google Chrome en la bandeja del sistema (en Windows) o en el Dock (en Mac).
to be in dock uncountable
estar en puerto
to be in dry dock
estar en dique seco
the dock
el banquillo de los acusados
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar