Translator
"disrespectful" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"disrespectful" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
disrespectful(also: dismissive, flippant)
It is very disrespectful of them not to take this into account.
Resulta muy irrespetuosa la falta de observancia por estas personas.
The answers given are unsatisfactory and contain statements which I find disrespectful.
Las respuestas no son satisfactorias y contienen afirmaciones que estimo irrespetuosas.
Changing the text would be disrespectful towards almost half the population of the European Union, who have already ratified it.
Cambiar el texto sería irrespetuoso con cerca de la mitad de la población de la Unión Europea que ya lo ha ratificado.
disrespectful(also: sassy, cheeky)
disrespectful(also: profane)
disrespect(also: irreverence, sass, diss, dis)
This is an act of disrespect towards all of us and towards the people of Europe.
Ésta es una falta de respeto hacia todos nosotros y hacia los ciudadanos de Europa.
Back to square one, and disrespect for national languages remained.
Vuelta a empezar, permaneciendo la falta de respeto por las lenguas nacionales.
So there is no disrespect for this House.
En este sentido, esto no significa una falta de respeto a la Asamblea.
Respectful cooperation and co-existence are precisely what is required.
Lo que necesitamos exactamente es cooperación respetuosa y coexistencia.
This option would be much more respectful of national wishes.
Esta opción también sería mucho más respetuosa con las voluntades nacionales.
We defend fishing which is respectful of other species, such as dolphins.
Defendemos una pesquería respetuosa con otras especies, como pueden ser los delfines.
the respectful behaviour that is required of every ordinary visitor, the
sus ambientes, el comportamiento respetuoso que se exigirá incluso
necessarily desires honest and respectful dialogue with those responsible for
un diálogo honesto y respetuoso con los responsables de los medios de
respectful dialogue to gain a better mutual understanding between the Christian
diálogo respetuoso a los efectos de un mejor conocimiento mutuo entre los
Thank you for your respectful and devoted words for my person and for the Apostolic See.
Gracias por sus deferentes y devotas palabras hacia mi persona y hacia la Sede Apostólica.
to disrespect(also: to dishonor, to dishonour)
SYNONYMS
Synonyms (English) for "disrespectful":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "disrespectful" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
It was very disrespectful of him to leave the sitting, especially given the issue we are now debating.
Creo que es una gran descortesía con la sesión plenaria y con lo que se está debatiendo.
Publishing them was arrogant and disrespectful and reflected a total lack of knowledge of Islam.
Su publicación fue arrogante y demostró una falta de respeto, reflejando un total desconocimiento del islam.
The death penalty is the most disrespectful of all the instances of contempt for dignity, civilisation and progress.
La pena de muerte representa el más burdo de los desdenes a la dignidad, la civilización y el progreso.
It is disrespectful of the rights of the citizens of Europe and for the dignity of the people of Europe.
Si las han reproducido correctamente, entonces tiene que dejar claro que se trata de su opinión personal y no de la opinión de la Comisión.
Changing the text would be disrespectful towards almost half the population of the European Union, who have already ratified it.
Habrá que comunicar también la fe y el entusiasmo en el proyecto europeo, en su mensaje de solidaridad y humanismo.
he was disrespectful toward his elders
les faltó al respeto a sus mayores
he was disrespectful toward his elders
les faltó el respeto a sus mayores
Another is the disrespectful treatment of a religion that is followed peacefully by more than 1 300 million people throughout the world.
Lo es también tratar despectivamente a una religión en la que creen pacíficamente más de 1 300 millones de personas en el mundo.
I think it is disrespectful to Mr Schmitt to allow people to go and then ask them to come back again for two votes after his speech.
Me parece una falta de respeto hacia el señor Schmitt dejar que todo el mundo se vaya para no tener que escucharle y pedirles que vuelvan para votar después de su discurso.
Our children should be protected against this disrespectful exploitation, which reduces them to mere toys and leaves them damaged for the rest of their lives.
Nuestros hijos deben ser protegidos contra este abuso y falta de respecto hacia ellos, porque los degrada a meros objetos de uso y los daña de por vida.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar