Translator


"disorganized" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"disorganized" in Spanish
disorganized{adjective}
desordenada- desordenado- desorganizado- desarreglado
to disorganize{transitive verb}
desorganizar- descompaginar
organized{adjective}
organizada- organizado- organizados- sindicalizado- sindicado- ordenado
Translations & ExamplesSynonymsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
disorganized{adjective}
disorganized(also: messy, out of whack)
desordenada{adj. f}
It would indeed be appropriate to classify and coordinate all the initiatives which are sometimes developed in too disorganized a manner often without control or expert guidance.
Efectivamente, cabría jerarquizar y coordinar todas las iniciativas desarrolladas a veces de manera desordenada y a menudo sin control ni pericia.
disorganized(also: higgledy-piggledy, messy, untidy, out of whack)
desordenado{adj. m}
disorganized(also: messy, unsorted, unorganized, disordered)
desorganizado{adj. m}
disorganized(also: chaotic)
desarreglado{adj.} (vida)
to disorganize[disorganized · disorganized] {transitive verb}
to disorganize(also: to disrupt)
desorganizar[desorganizando · desorganizado] {v.t.}
This wall had a profound and had a disorganizing effect on the population and also on us.
Este muro desorganizó y trastornó profundamente la vida de la población y también la nuestra.
to disorganize(also: to disarrange)
descompaginar[descompaginando · descompaginado] {v.t.}
organized{adjective}
organized
organizada{adj. f}
Organized crime understands how to exploit this fragmented situation.
Esta situación de dispersión es aprovechada por la delincuencia organizada.
Illegal immigration is on the increase, and it is even happening on an organized scale.
Hay una presión muy fuerte y existe un fenómeno de inmigración ilegal organizada.
Such cooperation will be an effective counter-measure to organized criminality.
Una cooperación semejante será una respuesta efectiva contra la delincuencia organizada.
organized
organizado{adj. m}
In this context, organized crime is increasingly perceived as a problem.
En este contexto, el crimen organizado representa un problema creciente.
That is what I have to say on the subject of 'organized crime ' and 'demagogy '.
Quería decir esto respecto al tema« crimen organizado» y« demagogia».
That is what I have to say on the subject of 'organized crime' and 'demagogy' .
Quería decir esto respecto al tema «crimen organizado» y «demagogia».
organized
organizados{adj. m pl}
Drivers are typically organized by Windows edition and printer model.
Los controladores suelen estar organizados por edición de Windows y modelo de impresora.
The papers will be organized around two broad themes:
Los trabajos estarán organizados en torno a dos grandes líneas temáticas:
The Right-wing extremists are a handful of criminals, not organized into political parties.
Los extremistas de derechas son algunos pocos delincuentes y no están organizados en partidos.
organized
sindicalizado{adj.} [LAm.]
organized
sindicado{adj.} [Spa.]
organized
ordenado{adj.} (metódico)
Apostolic activity is the work of the Church, of a community, that is hierarchically organized with
El apostolado es un acto eclesial, comunitario, ordenado jerárquicamente en distintos
Apostolic activity is the work of the Church, of a community, that is hierarchically organized with different levels of competence.
El apostolado es un acto eclesial, comunitario, ordenado jerárquicamente en distintos niveles de competencia (98).

SYNONYMS
Synonyms (English) for "disorganized":
disorganized
disorganised
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "disorganized" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Ladies and gentlemen, I am bound to concede that today has been rather disorganized.
Señorías, reconozco que esta jornada ha sido un tanto caótica.
Over time, computers get slower because files become disorganized and resources are consumed by unnecessary software.
Con el tiempo, los equipos funcionan más lentamente debido a la desorganización de los archivos y al consumo de recursos por software que ya no necesitas.
That we do not want this to happen in a disorganized way, on the other hand, on this point - and on this point only - I concede that Mr Pirker is right.
En cambio, yo le doy la razón al colega Pirker -pero únicamente en este aspecto- en cuanto a que no queremos que esto ocurra de manera no regulada.
It would indeed be appropriate to classify and coordinate all the initiatives which are sometimes developed in too disorganized a manner often without control or expert guidance.
Efectivamente, cabría jerarquizar y coordinar todas las iniciativas desarrolladas a veces de manera desordenada y a menudo sin control ni pericia.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar