Translator
"discussions" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"discussions" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
discussions(also: bickering, disputes)
Unfortunately, we are holding discussions with very different participants.
Lamentablemente, celebramos discusiones con diferentes participantes.
This subject will certainly be at the centre of the discussions in Valencia.
Dicho conflicto centrará, seguramente, las discusiones de Valencia.
It takes into account detailed discussions with all interested parties.
Tiene en cuenta discusiones detalladas con todas las partes interesadas.
The discussion was indeed more of a discussion between countries than between political groups.
De hecho, este era más bien un debate entre países, y no un debate entre grupos políticos.
It is absolutely pointless to exclude the European Parliament from that discussion.
Resulta absolutamente absurdo excluir al Parlamento Europeo de ese debate.
The discussion on how to meet the Millennium Development Goals is an important discussion.
El debate sobre cómo cumplir los Objetivos de Desarrollo del Milenio tiene importancia.
However, the second argument is worthy of serious discussion.
Sin embargo, el segundo argumento merece un debate serio.
This is a well established discussion.
Se trata de un argumento bien fundamentado.
Rational debate has been cast aside in this discussion.
En este debate se han dejado a un lado los argumentos racionales.
discussion(also: panel)
round-table discussion
mesa redonda
The cluster will meet at three one day colloquia to take place between January and July 2007 and on an online discussion board.
El sector se reunirá en un coloquio de tres días entre enero y julio de 2007 y en una mesa redonda del grupo.
During the final session of the meeting, a round table discussion was organized for discussion between provincial ministers and the guardians.
En un momento final de la reunión se organizó una mesa redonda en la que los ministros provinciales estuvieron presentes para dialogar con los guardianes.
discussion(also: conversation, dialogue, talk, dialog)
Detailed notes documenting the discussion at each colloquium will also be available from the cluster www.
Las notas detalladas que documentan la discusión en cada coloquio también estarán disponibles en la web del grupo.
The cluster will meet at three one day colloquia to take place between January and July 2007 and on an online discussion board.
El sector se reunirá en un coloquio de tres días entre enero y julio de 2007 y en una mesa redonda del grupo.
At the Conference of the Presidents, we decided to summon the ombudsman and Mr Prodi to a discussion concerning transparency.
Prodi a un coloquio sobre la transparencia.
discussion(also: argument, argumentation, debating, haggling)
Let me comment on the discussion on deregulation and liberalisation.
Permítanme comentar la discusión sobre desregulaciones, liberalizaciones.
The technical discussion will continue during the next committee meetings.
La discusión técnica continuará durante las próximas reuniones del comité.
The discussion about the legal instrument is therefore completely superfluous.
La discusión sobre el instrumento jurídico es, por tanto, absolutamente superflua.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "discussion":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "discussions" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Moreover, the two Member States have agreed to resume discussions on the matter.
Por otra parte, ambos Estados han aceptado reanudar la negociación al respecto.
Thank you, Mrs Svensson, for taking part in this election and for our discussions.
Gracias, Eva-Britt Svensson, por participar en esta elección y por los debates.
Europe has never closed the door to such discussions, and it remains open today.
Europa nunca ha cerrado la puerta al debate y hoy por hoy ésta sigue abierta.
The framework in which further discussions may take place will then be clear.
El marco en el que puede que tengan lugar futuros debates estará claro entonces.
This proposal is the result of countless discussions with all of those involved.
Esta propuesta ha surgido de innumerables conversaciones con todos los interesados.
During the parliamentary discussions on the dossier, I experienced something unique.
Durante los debates parlamentarios acerca del expediente experimenté algo único.
During this final stage of discussions, we still have three points to tackle.
En esta etapa final de los debates, nos quedan todavía tres puntos por abordar.
I will summarise a number of key points which our discussions centred around.
Voy a resumir algunos aspectos clave sobre los que se centraron nuestros debates.
Mugabe has been chosen as the leading candidate without any internal discussions.
Mugabe ha sido elegido como candidato sin que hubiera ningún debate interno.
It would be premature at this stage for us to say where those discussions will lead.
Sería prematuro en estos momentos que dijéramos adónde nos va a llevar el debate.
Nor has that been raised in the Council's interim discussions of the communication.
Este tema todavía no se ha debatido en el marco del examen preliminar del Consejo.
This amendment should be supported so that these discussions can take place.
Esta enmienda debería aprobarse con el fin de que esos debates puedan producirse.
This was the first reading, and we still have numerous discussions ahead of us.
Hemos concluido la primera lectura y aún celebraremos muchos debates sobre este tema.
I would like to thank the rapporteur and I look forward to further discussions.
Me gustaría dar las gracias al ponente y espero con impaciencia los próximos debates.
The EU must be a leader in these discussions, as must all of its Member States.
La UE tiene que liderar estos debates igual que todos sus Estados miembros.
However, the discussions that we had were very intense, Commissioner Šemeta.
Con todo, los debates que hemos mantenido han sido muy intensos, Comisario Šemeta.
We had Mr Shevardnadze here from Georgia too and had some discussions on that point.
El Sr. Schewardnadse ha estado aquí y hemos mantenido algunos debates al respecto.
There are important principles at stake in those decisions and discussions.
Están en juego importantes principios en este tipo de decisiones y negociaciones.
We have had lively discussions and vigorous disagreements over the last few weeks.
En nombre de mi grupo, permítame decirle que ha tomado la decisión correcta.
Now we are told by Mr Byrne that we need just a few extra days of discussions.
Ahora el Sr. Byrne nos dice que necesitamos unos días más de conversaciones.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar