Translator
"dioses" in English
QUICK TRANSLATIONS
"dioses" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
¿Cómo prescindir de él si es el Dios de los ejércitos, el Dios de la guerra?
How is it possible to do without him if he is the God of the armies, the God of the war?
En la cruz, el Dios de las religiones está muerto para dejar su sitio al Dios del Evangelio.
On the cross the God of religions is dead to leave room to the God of the Gospel.
proclama con fuerza la verdad no ofuscada sobre Dios: el Dios santo y
God: the holy and almighty God, who from the beginning is the source of
Espero que se pueda incorporar la referencia a Dios en la Constitución en una fecha posterior.
It is my hope that it will prove possible to incorporate the reference to the Deity in the Constitution at a later date.
No es nada bueno para una democracia tener a Dios como presidente, pues eso ha sido y es Mandela: la figura de un dios.
It is not good for a democracy to have a god as President, and Mandela was and remains a deity.
Un buen lugar para comenzar su tour de la galería sería con Ganesha, la querida deidad con cabeza de elefante, que es la diosa de los nuevos comienzos y la que elimina los obstáculos.
A good place to begin your tour of the gallery would be with Ganesha, the beloved elephant-headed deity, who is the god of new beginnings and the remover of obstacles.
proclama con fuerza la verdad no ofuscada sobre Dios: el Dios santo y
God: the holy and almighty God, who from the beginning is the source of
La Iglesia, pues, refleja como imagen, el misterio de Dios Padre, de Dios
Therefore the Church, as an icon, reflects the mystery of God the Father, of
Jesús es como Dios el Padre y Dios el Padre es como Jesús el Hijo.
Jesus is like God the Father and God the Father is like Jesus the Son.
Gaya es la diosa de la tierra.
Gaya is the goddess of Earth.
Azala es la diosa del aire.
Azala is the goddess of Air.
La prudencia corre el riesgo de convertirse en una diosa falsa: si hacemos demasiado hincapié en la prudencia, será en detrimento de la eficiencia y la eficacia de esta institución.
Prudence is in danger of becoming a false goddess: if we put too much emphasis on prudence it will be at the expense of the efficiency and the effectiveness of this Institution.
¿Cómo prescindir de él si es el Dios de los ejércitos, el Dios de la guerra?
How is it possible to do without him if he is the God of the armies, the God of the war?
En la cruz, el Dios de las religiones está muerto para dejar su sitio al Dios del Evangelio.
On the cross the God of religions is dead to leave room to the God of the Gospel.
proclama con fuerza la verdad no ofuscada sobre Dios: el Dios santo y
God: the holy and almighty God, who from the beginning is the source of
Sólo a través de hombres tocados por Dios, Dios puede volver a los hombres”.
Only through crazy men for heaven’s sake, God can return to the men.”
Así pues, por el amor de Dios, escuchemos a los pescadores al igual que a los científicos.
So for heaven's sake, let us start listening to the fishermen as well as the scientists.
pensar de ellos, la perspectiva del celibato por el Reino de Dios.
celibacy for the sake of the Kingdom of heaven.
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "dioses" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
[Y cuando vino, le] preguntaron: “¿Has hecho tú esto con nuestros dioses, Oh Abraham?
Said they, "Then bring him before the eyes of the people, that they may bear witness.
[Cuando vieron lo ocurrido,] dijeron: “¿Quién ha hecho esto a nuestros dioses?
So he broke them in pieces, all except their largest, that they might have recourse to it.
Exclamaron: “¡Quemadle, y vindicad [así] a vuestros dioses --si estáis dispuestos a hacer [algo]!
Fie upon you, and what you serve beside Allah!
Exposicin - Un siglo de escavaciones arqueolgicas conmemoradas en "Teotihuacan, Ciudad de Dioses" Hasta el 19 de junio 2011.
Conference: Western Missions in the Levant 18 jul - 20 jul 2011.
No [se nos ocurre] decir sino que uno de nuestros dioses te ha afligido con algún mal!
They said, "O Hud!
los castigos que los dioses les infligieron
the punishments visited on them by the gods
cuando os equiparamos [a vosotros, falsos dioses,] con el Sustentador de todos los mundos --
'By Allah!
Respondió: “¿Acaso te disgustan mis dioses, Oh Abraham?
O my Sire!
los dioses del Olimpo
the gods of Mount Olympus
rezan a muchos dioses
they pray to many deities
canta como los dioses
she sings like an angel
canta como los dioses
she sings divinely
"[En cuanto a mí, sé que,] esos [falsos dioses] son ciertamente mis enemigos, [y que nadie me presta auxilio] salvo el Sustentador de todos los mundos,
You and your forefathers?
los dioses del Olimpo
the Olympians
Exposicin - Un siglo de escavaciones arqueolgicas conmemoradas en "Teotihuacan, Ciudad de Dioses" Hasta el 19 de junio 2011.
The main objective of the project was to build human resource capacities in charge or potentially linked with the conservation, development, and enhancement of tangible cultural heritage in Lebanon.
Esta semana se ha dado a conocer que a finales de mayo el cristiano Shafik Massih fue acusado de injuriar a los dioses, tras una discusión sobre una instalación eléctrica.
It was announced this week that the Christian Shafik Massih was accused of blasphemy at the end of May, following a row over an electricity connection.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar