Translator
"digestible" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"digestible" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
We categorically oppose this Commission proposal and there is no margin whatsoever for its 'better management', as some people are saying in order to make it look better and more 'digestible'.
Nos oponemos de forma categórica a dicha propuesta de la Comisión y no existe margen alguno para «su mejor gestión», como dicen algunos para adornarla y hacerla más digerible.
We categorically oppose this Commission proposal and there is no margin whatsoever for its 'better management ', as some people are saying in order to make it look better and more 'digestible '.
Nos oponemos de forma categórica a dicha propuesta de la Comisión y no existe margen alguno para« su mejor gestión», como dicen algunos para adornarla y hacerla más digerible.
easily digestible
fácil de digerir
digest(also: abridgement, abridgment, compendium, syllabus)
The Convention as a Whole; Overview of Digest
La Convención en su totalidad; visión general del Compendio
A Digest of those cases is also available.
Existe también un compendio con una relación de esos casos.
Introduction to the Digest of Case Law on the United Nations Sales Convention - Note by the Secretariat
Introducción al Compendio de jurisprudencia relativo a la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías - Nota de la Secretaríata
There is one thing, however, that I, like many other Members, find hard to digest.
Pero hay una cosa que, como muchos otros diputados, me cuesta digerir.
I will take time to digest the detail in your answer.
Tardaré en poder digerir lo detallado de su respuesta.
There are clear indications that markets now need time to digest what has been decided.
Existen indicaciones claras de que los mercados necesitan ahora tiempo para digerir lo que se ha decidido.
to digest(also: to assimilate, to buy into, to take in)
We in Parliament digested these figures and added the labour costs subject to special insurance contributions.
En el Parlamento asimilamos estas cifras y añadimos los costes laborales sujetos a cotizaciones sociales especiales.
It is what nature intended: the fat is easily digested and there is no risk of infection.
La naturaleza ha previsto que asimilen bien la grasa bajo esa forma y el riesgo de contagio es nulo.
It is very difficult for the ordinary Member of the European Parliament or the member of a national or regional parliament to read and digest this major volume.
Para los diputados del Parlamento Europeo o para los diputados de parlamentos nacionales o regionales es dificilísimo leer y asimilar una publicación de ese volumen.
to digest(also: to summarize, to abridge, to abstract, to condense)
The Convention as a Whole; Overview of Digest
La Convención en su totalidad; visión general del Compendio
A Digest of those cases is also available.
Existe también un compendio con una relación de esos casos.
Introduction to the Digest of Case Law on the United Nations Sales Convention - Note by the Secretariat
Introducción al Compendio de jurisprudencia relativo a la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías - Nota de la Secretaríata
SYNONYMS
Synonyms (English) for "digest":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "digestible" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
easily digestible
fácil de digerir
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar