Translator


"difunta" in English

QUICK TRANSLATIONS
"difunta" in English
difunta{feminine}
decedent
difunta{adjective feminine}
deceased- late
difunto{masculine}
dead- deceased- decedent
difunto{adjective masculine}
deceased- departed- late
difunto{adjective}
defunct
Translations & ExamplesSynonymsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
difunta{feminine}
difunta(also: difunto, finado, finada)
decedent{noun} [Amer.]
difunta{adjective feminine}
difunta(also: difunto, fallecida, extinto)
deceased{adj.}
la difunta
the deceased
difunta(also: tardío, difunto, atrasado, tardía)
late{adj.}
La UE ha funcionado y seguirá funcionando sin los miles de disposiciones bizantinas de la difunta Constitución.
The EU has functioned and will continue to function without the thousands of Byzantine provisions in the late Constitution.
difunto{masculine}
difunto(also: muerto, fallecido)
dead{noun}
escribió una apología del difunto compositor
he wrote a eulogy for the dead composer
vivos o difuntos - para estar cada vez más íntimamente
or dead – to become ever more intimately united with the Father in
Y también hay incertidumbre respecto a la cuestión de qué sustituirá a la difunta Constitución.
We have uncertainty, too, about what will take the place of the now dead Constitution.
difunto(also: fallecido, fenecido)
deceased{noun}
llevaba siempre consigo una foto de su difunto marido
she always carried a photograph of her deceased husband with her
¿qué relación de parentesco le unía al difunto?
what was your relationship to the deceased?
¿qué relación de parentesco le unía al difunto?
what relation were you to the deceased?
difunto(also: finado, difunta, finada)
decedent{noun} [Amer.]
difunto{adjective masculine}
difunto(also: fallecida, difunta, extinto)
deceased{adj.}
llevaba siempre consigo una foto de su difunto marido
she always carried a photograph of her deceased husband with her
¿qué relación de parentesco le unía al difunto?
what was your relationship to the deceased?
¿qué relación de parentesco le unía al difunto?
what relation were you to the deceased?
difunto
departed{adj.}
el difunto
the departed
Estoy muy reconocido a los tres ponentes por haber rendido homenaje en sus intervenciones al destacado papel desempeñado por nuestro difunto colega Michel Ayral.
I am very grateful to the three rapporteurs for paying tribute in their speeches to the leading role played by our departed colleague, Michel Ayral.
difunto(also: tardío, atrasado, difunta, tardía)
late{adj.}
No olvido notables excepciones, como nuestro difunto colega el polaco Filip Adwent.
I am not forgetting notable exceptions such as our late fellow Member from Poland, FilipAdwent.
No olvido notables excepciones, como nuestro difunto colega el polaco Filip Adwent.
I am not forgetting notable exceptions such as our late fellow Member from Poland, Filip Adwent.
Señor Presidente, como solía decir el difunto Senador Tip O'Neill: »Todo lo que es política, es local».
Mr President, as the late Tip O'Neill said: ' All politics is local' .
difunto{adjective}
difunto
defunct{adj.} [form.] (dead)
Estamos lejos de la solidaridad de la ya difunta CECA.
We are far from the solidarity of the now defunct CECA.
Parece que el señor McCreevy tiene previsto ignorar las directivas comunitarias vigentes y la difunta Constitución.
It would seem that Mr McCreevy is anticipating is ignoring the EU's existing Directives and anticipating the now defunct Constitution.
Nuestro Grupo no entiende la iniciativa del Gobierno finlandés de ratificar la difunta Constitución de la UE en Finlandia.
Our group fails to understand the move by the Finnish Government to ratify the defunct EU Constitution in Finland.

SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "difunto":
difunto
cadáver- cenizas- despojos- extinto- fallecido- fiambre- muerto- occiso- restos
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "difunta" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Parece que el señor McCreevy tiene previsto ignorar las directivas comunitarias vigentes y la difunta Constitución.
26 October 2005 and the third act carried out by these Groups: holding this resolution hostage.
Los textos comunitarios se parecen cada vez más a la literatura política producida por la difunta Unión Soviética.
Community texts look more and more like the political literature that used to be produced by the former Soviet Union.
La Comisión ha obtenido del Consejo el mandato de negociaciones propuesto por la difunta Comisión: en realidad, por el Sr.
The Commission has obtained from the Council the mandate for negotiations proposed by the last Commission - in fact by Mr Leon Brittan.
nuestra difunta madre
our dear departed mother
La UE ha funcionado y seguirá funcionando sin los miles de disposiciones bizantinas de la difunta Constitución.
Instead of making serious attempts to carry out economic reforms, certain people prefer to use the Polish plumber as a bogeyman to scare children and young people looking for work.
la difunta
the deceased
la difunta
the departed

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar