Translator
"determinants" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"determinants" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
determinants(also: contributing factors)
determination(also: decision, decisiveness, drive, obstinacy, plotting, purpose, resoluteness, resolution, resolution, resolve)
We are underestimating the determination and will of European citizens.
Estamos subestimando la determinación y la voluntad de los ciudadanos europeos.
This would prove their concrete determination to make progress on this issue.
Ello probaría su determinación concreta de avanzar en este expediente.
We must tackle these problems together, with determination and creativity.
Debemos abordar estos problemas juntos, con determinación y creatividad.
determinative(also: determiner)
determinism(also: necessitarianism)
We do not agree with the exclusive determinism for women, which condemns them for the rest of their lives.
No estamos de acuerdo con el determinismo excluyente para las mujeres que quedan condenadas para el resto de sus vidas.
Moreover, Mr Lamy, the Commissioner-delegate, described the building of Europe as a phenomenon without historical determinism, "a human and fragile endeavour."
Lamy, Comisario delegado, calificó la construcción europea de "fenómeno sin determinismo histórico, creación humana y frágil".
Moreover, Mr Lamy, the Commissioner-delegate, described the building of Europe as a phenomenon without historical determinism, " a human and fragile endeavour
Lamy, Comisario delegado, calificó la construcción europea de " fenómeno sin determinismo histórico, creación humana y frágil ".
SYNONYMS
Synonyms (English) for "determination":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "determinants" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Alcohol is one of the most important health determinants in the Community.
Hemos de proyectar cuidadosamente una estrategia comunitaria en colaboración con los Estados miembros.
Increasingly, the link between social determinants and health inequalities is being recognised.
Cada vez se reconoce más la relación existente entre los determinantes sociales y las desigualdades en salud.
Each country should do so taking due account of local determinants and respecting any differences.
Cada país deberá hacerlo teniendo muy en cuenta los factores determinantes locales y respetando las diferencias.
This changed in the mid-1990s, when research and innovation became the key determinants.
Esta tendencia cambió a mediados de los años noventa, cuando la investigación y la innovación se convirtieron en factores determinantes.
Its causes are closely linked to the health determinants of diet, obesity and physical activity.
Sus causas están estrechamente relacionadas con factores determinantes de la salud, como la dieta, la obesidad y la actividad física.
Emphasis is also placed on developing common strategies on health determinants such as nutrition.
También se presta especial atención al desarrollo de estrategias comunes sobre factores determinantes de la salud como la alimentación.
Thirdly, there is the area of cooperation, of exchange of good practice on tackling health determinants.
En tercer lugar, quiero mencionar el ámbito de la cooperación, del intercambio de buenas prácticas para abordar factores determinantes de la salud.
These determinants are clearly linked, and a separate approach to each is not likely to be successful.
Estos factores determinantes están claramente relacionados entre sí, y un planteamiento por separado de cada uno de ellos no es probable que tenga éxito.
These resources take into account cultural specificities and contexts for the population, including health determinants.
Estas fuentes tienen en cuenta las especificidades culturales y los contextos para la población, incluidos los determinantes sanitarios.
Cost, compliance and patient preference are important determinants of clinical effectiveness that still require further assessment.
Los costos, el cumplimiento y la preferencia del paciente son determinantes importantes de la efectividad clínica que requieren más evaluación.
These are: improving health information; responding rapidly to health threats; and tackling the determinants of health.
Éstos son: mejorar la información sobre la salud pública, reaccionar rápidamente ante amenazas sanitarias y abordar los factores determinantes para la salud.
Disease prevention cannot but be based primarily on addressing health determinants which demonstrably affect physical and mental health.
La prevención de enfermedades debe basarse ante todo en abordar los determinantes de la salud que afecten probadamente a la salud física y mental.
The PSE Group does not support including a list of conditions in the report, because we feel we should be focusing on the health determinants.
El Grupo del PSE no apoya la inclusión de una lista de afecciones en el informe, porque creemos que debemos centrarnos en los factores determinantes para la salud.
Within the new Public Health Programme, the third strand will address health determinants through disease prevention and health promotion.
En el marco del nuevo Programa de salud pública, el tercer sector tratará sobre los determinantes de la salud a través de la prevención de enfermedades y la promoción de la salud.
The third objective is to tackle factors which are lifestyle-related health determinants, socio-economic health determinants and environment-related health determinants.
Tercer objetivo: abordar también los factores de salud relacionados con el modo de vida, con las condiciones socioeconómicas o con el medio ambiente.
Of course we will continue our strong focus on prevention through our policies on health determinants as part of the fight against cancer.
Por supuesto, continuaremos centrándonos en la prevención a través de nuestras políticas relativas a los factores determinants de la salud en el marco de la lucha contra el cáncer.
The WHO Commission on Social Determinants is of the opinion that by adopting a pro-active approach the inequalities can be reduced within a relatively short space of time.
La Comisión de la OMS sobre determinantes sociales de la opinión de que mediante la adopción de un enfoque proactivo las desigualdades pueden reducirse en un espacio relativamente corto de tiempo.
The second view, on the contrary, contends that cultural traits are essentially malleable and adapt to more fundamental determinants such as technological and economic factors.
El segundo considera por el contrario que los rasgos culturales son esencialmente plásticos y que se adaptan a determinantes más fundamentales tales como la tecnología o los factores económicos.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar