Translator


"descuidadamente" in English

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
descuidada{adjective feminine}
neglected{adj.}
La dimensión medioambiental no ha sido descuidada en el transcurso de los últimos seis meses.
The environmental dimension has not been neglected over the last few months.
La protección de los inversores ha quedado descuidada demasiado a menudo en el debate.
Investor protection has been neglected too often in the discussion.
Y sin embargo, nuestra política mediterránea es la más descuidada, indecisa e infructuosa.
However, our Mediterranean policy is our most neglected, irresolute and ineffectual policy.
careless{adj.}
No debe haber ninguna acción descuidada para crear una nueva "costa de oro europea".
There must be no careless action regarding a new 'European Gold Coast'.
La oposición, junto con varias organizaciones no gubernamentales y ciudadanos de a pie, se ha quejado de una gobernanza descuidada en muchos casos.
The opposition, along with various non-governmental organisations and individual citizens, have complained about careless governance in different cases.
sloppy{adj.} [cloth.]
Siento una gran solidaridad con los trabajadores de BNFL defraudados por una dirección descuidada.
I have considerable sympathy for the workers at BNFL let down by a sloppy management.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "descuidadamente" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Me parece que esto se ha tratado un poco descuidadamente en el informe del colega Lehne.
It seems to me that Mr Lehne has rather neglected this aspect in his report.