Translator
"deportiva" in English
QUICK TRANSLATIONS
"deportiva" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Suiza es una nación deportiva. Muchos deportistas profesionales suizos fijan la atención del público internacional.
Switzerland is quite a sporty nation and has produced a number of internationally acclaimed sportsmen and women.
la moda deportiva
the sporty look
Los fabricantes de tabaco siguen una política clara en ese sentido al dar en la publicidad una imagen deportiva y dura de los que fuman cigarrillos.
Tobacco manufacturers pursue a deliberate policy in this direction by lending cigarette smoking a sporty and macho image in advertising.
tener un coche deportivo viste mucho
having a sports car really gets you noticed
Los Juegos Olímpicos no son un acontecimiento político, sino deportivo.
The Olympic Games are a sporting event, not a political event.
Esta vez el acontecimiento deportivo se está celebrando aquí, en la Unión Europea.
This time the sporting event is being held here in the European Union.
Por supuesto, todo el sistema deportivo no puede sobrevivir sin financiación.
Of course, the entire sporting system cannot survive without funding.
Suiza es una nación deportiva. Muchos deportistas profesionales suizos fijan la atención del público internacional.
Switzerland is quite a sporty nation and has produced a number of internationally acclaimed sportsmen and women.
el look deportivo
the sporty look
Los fabricantes de tabaco siguen una política clara en ese sentido al dar en la publicidad una imagen deportiva y dura de los que fuman cigarrillos.
Tobacco manufacturers pursue a deliberate policy in this direction by lending cigarette smoking a sporty and macho image in advertising.
deportivo(also: de buen deportista)
deportivo(also: deportivo, polideportivo)
El movimiento deportivo ha tratado de hacer frente a esos problemas durante mucho tiempo.
The sports movement has been trying to tackle these problems for some time.
¿Por qué estoy hablando de este acontecimiento deportivo?
Why am I talking about this sports event?
Señora Presidenta, en Sudáfrica hemos visto qué efecto puede tener un boicot deportivo en un país.
Madam President, in South Africa we have seen what effect a sports boycott may have on a country itself.
deportivo(also: deportivo, polideportivo)
El movimiento deportivo ha tratado de hacer frente a esos problemas durante mucho tiempo.
The sports movement has been trying to tackle these problems for some time.
¿Por qué estoy hablando de este acontecimiento deportivo?
Why am I talking about this sports event?
Señora Presidenta, en Sudáfrica hemos visto qué efecto puede tener un boicot deportivo en un país.
Madam President, in South Africa we have seen what effect a sports boycott may have on a country itself.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "deportivo":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "deportiva" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
se ven, se reconocen, las diferentes finalidades de la práctica deportiva?
But does everyone see and recognise the different purposes of participation in sport?
se ven, se reconocen, las diferentes finalidades de la práctica deportiva?
But does everyone see and recognise the different purposes of participation in sport?
Por lo tanto, la participación en la educación deportiva cobra especial significación.
Therefore the involvement of education in sport is of special significance.
Por consiguiente, resulta esencial ocuparse de su formación deportiva y profesional.
We must therefore ensure that they are given vocational training as well as sports training.
Es mucho, pero también representa nuestra fuerza deportiva en este continente.
This is a considerable proportion, but it is also proof of our sporting prowess on this continent.
Una vez ratificada, procederemos a elaborar una política de deportiva europea.
Once it is ratified, we will work on European sport policy.
Dos tercios de la población practican por lo menos una vez por semana una actividad deportiva.
Two thirds of the Swiss population take part in some sporting activity at least once a week.
La actividad deportiva debe promoverse para potenciar a nuestra sociedad y asegurar el bienestar de todos.
Sport must be promoted. It will enhance our society and ensure the well-being of all.
La política deportiva sigue siendo, en general, intergubernamental.
Sports policy remains essentially an intergovernmental matter.
Pero sobre todo comenzaron su práctica deportiva en un club asociativo o en una escuela.
Secondly, and most importantly, they all began their sporting careers in an amateur club or at a school.
Es también un fraude que atenta contra la ética deportiva.
It is also a form of cheating that is contrary to the sporting ethic.
La actividad deportiva de los ciudadanos apenas necesita regulación dentro de la esfera política.
The sporting activities of our citizens need very little regulation within the political sphere.
Permítame una comparación con una competición deportiva.
Allow me to draw a comparison between this and a sporting competition.
Una buena política deportiva, por su componente integrador y educativo, puede limitar el gasto social.
A good sports policy, with an integrating, educational component, can limit social spending.
Se seguirán permitiendo la pesca a pequeña escala y la pesca deportiva.
Small-scale and sport fishing will still be permitted.
en nuestra revista encontrará la información deportiva más completa
our magazine gives you all the facts and figures on sport
A la hora de configurar una política deportiva para la UE, debemos tener en cuenta las diferentes estructuras del deporte.
As we shape sports policy we have to take account of sport's various structures.
Algunos conocidos brindadores de atajos son comparables a árbitros parciales en una competición deportiva.
Certain notorious parties offering a shortcut are like dishonest judges at a sports competition.
A la hora de configurar una política deportiva para la UE, debemos tener en cuenta las diferentes estructuras del deporte.
As we shape sports policy we have to take account of sport' s various structures.
Lisi para que controlemos estrechamente la pesca deportiva.
I also welcome the recommendations from Mr Lisi that we should closely monitor leisure fishing.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar