Translator
"sports" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"sports" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Certain notorious parties offering a shortcut are like dishonest judges at a sports competition.
Algunos conocidos brindadores de atajos son comparables a árbitros parciales en una competición deportiva.
Logically, this is more common in sports with greater financial resources.
Lógicamente, es más habitual en los deportes con mayores recursos económicos.
In the United States, the major spectator sports are family occasions.
En los Estados Unidos, los deportes con más espectadores son encuentros familiares.
In the Algarve, these sports are becoming more popular all the time among young people.
En el Algarve, estos deportes son cada vez más populares entre los jóvenes.
The sports movement has been trying to tackle these problems for some time.
El movimiento deportivo ha tratado de hacer frente a esos problemas durante mucho tiempo.
Why am I talking about this sports event?
¿Por qué estoy hablando de este acontecimiento deportivo?
Madam President, in South Africa we have seen what effect a sports boycott may have on a country itself.
Señora Presidenta, en Sudáfrica hemos visto qué efecto puede tener un boicot deportivo en un país.
The sports movement has been trying to tackle these problems for some time.
El movimiento deportivo ha tratado de hacer frente a esos problemas durante mucho tiempo.
Why am I talking about this sports event?
¿Por qué estoy hablando de este acontecimiento deportivo?
Madam President, in South Africa we have seen what effect a sports boycott may have on a country itself.
Señora Presidenta, en Sudáfrica hemos visto qué efecto puede tener un boicot deportivo en un país.
a sports car
un coche sport
· Beyond Instant Replay: Behind Sports Broadcasting
· Beyond Instant Replay: Behind Sports Broadcasting
Ministère de la Santé et des Sports Ministry of Health and Sports 14, avenue Duquesne FR - 75350 PARIS 07 SP Tel.
Ministère de la Santé et des Sports Ministry of Health and Sports 14, avenue Duquesne FR - 75350 PARIS 07 SP Tel.
The Swedish Presidency regards sports policy first and foremost as a national issue.
La Presidencia sueca considera que la política de deportes es, ante todo, una cuestión nacional.
Sports policy is an area in which the Commission clearly ought not to have powers.
La política de deportes es un campo en el que es evidente que la Comisión no debe tener competencia.
Are we looking at a wider range of sports?
¿Se está considerando una mayor variedad de deportes?
We also spoke about the economy and sport and social inclusion via sport.
Hablamos también de economía y deporte y de la integración social a través del deporte.
Sport does not recognize the European Union, and the European Union does not recognize sport.
El deporte no reconoce a la Unión Europea y la Unión Europea no reconoce al deporte.
The question of sport broadly departs from the framework of sport proper.
El tema del deporte desborda ampliamente el marco de los deportes propiamente dichos.
You have not only been very good collaborators and partners in all of this but also good friends and good sports.
No solo han sido muy buenos colaboradores y compañeros en todo esto, sino también buenos amigos y muy comprensivos.
Mr President, honourable Members, dear friends of football and sport, I am very pleased to represent the Commission here tonight for the debate on football.
(EN) Señor Presidente, Señorías, queridos amigos del fútbol y del deporte, me complace mucho representar aquí esta noche a la Comisión para el debate sobre el fútbol.
Such who took their religion for an amusement, sport and a pastime; who were beguiled by the life of the world.
los que, cautivados por la vida de este mundo, hicieron del juego y la diversión pasajera su religión!
International competitions also form an important aspect of the public’s enjoyment and interest in the sport.
Las competiciones internacionales también son un aspecto importante del interés y la diversión del público en el deporte.
Without a legal basis, how can we ensure that a budget is allocated specifically to sport each year, and avoid having to use other budget lines to develop measures in the field of sport?
Sirve para unir a los pueblos por la diversión que supone, cómo no, y también por su función educativa y formadora de cara a nuestros jóvenes.
The European Ministers for Sport repeated the request to the Commission in Biarritz.
Los Ministros de Deportes europeos volvieron a plantear la petición a la Comisión en Biarritz.
I have called for an indigenous festival of sport in Europe.
He pedido la celebración de un festival de deportes autóctonos en Europa.
Sport, specifically concerning players' agents (vote)
En materia de deportes, en concreto, sobre los representantes de los jugadores (votación)
Jabra SPORT has won:
Jabra SPORT ha ganado:
Ever open a closet and see a sport coat you hadn’t worn in two presidential administrations?
¿Alguna vez has abierto el armario y has visto una chaqueta de sport que no te has vuelto a poner desde que cambiaron al presidente de la empresa?
Ministrstvo za šolstvo in šport Ministry of Education and Sport Masarykova 16 SI - 1000 Ljubljana Tel.: +386 1 400 5200 E-mail: gp.mss[at]gov.si
Ministrstvo za šolstvo in šport Ministry of Education and Sport Masarykova 16 SI - 1000 Ljubljana Tel.: +386 1 400 5200 E-mail: gp.mss[at]gov.si
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "sports" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
workplace, in the world of culture and sports, in all the different settings in
en el campo, en el mundo de la cultura y el deporte, en los diversos ambientes
That will take account of the need to strengthen the grass-root sports sector.
Tendrán en cuenta la necesidad de fortalecer el sector del deporte de base.
Football is a sports competition between national, regional and local teams.
El fútbol es un deporte de competición entre equipos nacionales, regionales y locales.
I refer for instance to doping and to the exploitation of sports people.
Me refiero, por ejemplo, al dopaje y a la explotación de los deportistas.
They support cultural and religious facilities, sports and clubs.
Apoyan las instalaciones culturales y religiosas, el deporte, las asociaciones.
Why extend the directive to water sports and other recreational activities?
¿Por qué ampliar la Directiva a las actividades náuticas y de recreo?
One of the conditions for this is a good training system for PE teachers and sports coaches.
Condición previa para ello es también la buena formación de los profesores de deporte.
The moral and ethical basis for the sports culture in Europe is the rule of ‘fair play’.
La base moral y ética para la cultura del deporte en Europa es la regla del «juego limpio».
We should therefore help the small clubs and less media-oriented sports.
Con estas condiciones, el deporte ya no será el gran olvidado de las instituciones europeas.
For stateless nations, community identification through sports becomes very difficult.
Para las naciones sin Estado, la identificación comunitaria a través del deporte resulta muy difícil.
These discussions will continue between sports ministers in Biarritz on 27 and 28 November.
Estas discusiones continuarán entre los ministros de Deporte en Biarritz el 27 y 28 de noviembre.
It has been found that some 2.5 million sports fans from across Europe will attend the matches.
Se ha determinado que unos 2,5 millones de aficionados de toda Europa asistirán a los partidos.
My group opposes taking out sports foods, so we shall not be voting for this amendment.
Mi grupo político está en contra de esta exclusión, es decir, vamos a votar en contra de esta enmienda.
Two weeks ago, we met with sports ministers in Stuttgart.
Hace dos semanas nos reunimos con los Ministros de Deporte en Stuttgart.
Mr President, doping is the cancer of modern sports.
No será necesario buscar muy lejos ni reflexionar demasiado para encontrarla.
For these reasons we have to promote sports practice and a sports social organisation.
Por estas razones, tenemos que promover la práctica del deporte y una organización social para el deporte.
The report points out that sports at school is unattractive.
El informe señala que el deporte en la escuela no resulta atractivo.
Islamic countries in particular are not allowing them to take part in sports under their own responsibility.
Son ante todo Estados islámicos los que les niegan la práctica del deporte.
The leaders in Moscow much prefer the idea of turning Channel 6 into a special sports channel.
Los dirigentes de Moscú prefieren que Canal 6 se convierta en un canal especial dedicado al deporte.
Matters relating to drug use in sport often make up quite a conspicuous number of sports news stories in the media.
El deporte es beneficioso y contribuye a la salud y al bienestar del ser humano.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar